Québécois d'origine syrienne, Khaldoun Imam est né en 1957 à Damas; il s'installe à Montréal en 1980. Diplômé en mathématiques, il enseigne dans une école de la Commission scolaire de Montréal. Il a participé aux activités interculturelles du Théâtre d'Aujourd'hui depuis la création du programme. Il est aussi l'auteur de deux pièces pour la radio de Radio-Canada, Chez moi et Portraits de personnes sous un ciel d'exil variable. Son texte Les voix et les échos lui a valu le Prix Auteur 2007 de la SACD. Il a été lu publiquement à Paris en mars 2008, lors de la manifestation culturelle « Nouvelles Zébrures », liée au Festival des Francophonies de Limoges qui en avait présenté pour sa part des extraits en lecture en octobre 2007. Sa pièce Déchirures a été présentée en lecture publique par le CEAD lors du Festival TransAmériques de mai 2008. Une lecture de sa pièce ''Sur l'intégration, l'exploitation et d'autres maladies contagieuses'' a été présentée le 26 février 2019 dans le cadre des Journées du Théâtre la Licorne — 2019-06-11
