Whitehorse, route principale. Kate fait du pouce dans sa robe de lolita trash alors que Yuko, Garin et Dad's tentent de trouver la résilience qu'il faut pour passer l'hiver. Le procès de Robert Pickton commence à la télé. Goldie, la squaw disparue vingt ans plus tôt dans les rues du Downtown Eastside, revient danser sur le divan. Dehors, le corbeau plane. Il fait quarante-cinq degrés au-dessous de zéro.

"Gilles et Esther traversent les 5000 km de Montréal à Vancouver afin d’y amorcer une nouvelle vie. Alors qu’un long hiver pluvieux s’étire à l’extérieur, le couple se replie tranquillement sur lui-même, trouvant refuge entre les murs de leur appartement. Mais combien de temps deux amoureux peuvent-ils vivre en marge du monde? Librement inspiré de L’Hiver de force de Réjean Ducharme, Straight Jacket Winter est une oeuvre autofictionnelle qui témoigne des répercussions liées aux mouvements croissants des populations."