DÉLÉGATION AVIGNON CEADAccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
LISTE D'ENVOI
Inscrivez-vous à une ou plusieurs de nos listes d'envois :
À LA UNE
Toutes les nouvelles »

Lundi 23 juin 2025
APPEL À CANDIDATURE : FORMATION CROISÉE EN TRADUCTION THÉÂTRALE

Le CEAD et le Playwrights’ Workshop Montreal propose une formation croisée en traduction théâtrale. Découvrez l’appel et déposez votre candidature !


Mercredi 18 juin 2025
[MISSION ET DÉLÉGATION] Focus Québec - Avignon 2025

Lundi 16 juin 2025
[MISSION & DÉLÉGATION] Focus Québec - Avignon 2025

DERNIERS TEXTES DÉPOSÉS
Neuf immigrants sont conviés à un examen de citoyenneté signé Olivier Choinière. Une voix, sorte de Big Brother canadien, leur pose des questions sur la culture et l’histoire canadienne, le plus souvent par le biais de mises en situation en anglais et en français censées tester leurs connaissances... ou leur docilité? Utilisant des archives et des extraits de disques de conversation, cet examen révèle les contradictions profondes de la société québécoise et canadienne d’aujourd’hui, et mesure le fossé qui sépare le discours d’un pays qui a tendance à s’idéaliser lui-même et la réalité des immigrants qui tentent de s’y intégrer.
Dans le cadre d'un dossier sur les métiers d'avenir, Maude effectue une série d'entrevues dans des grandes entreprises. Elle-même travailleuse autonome, elle se réjouit d'être sa propre patronne et de jouir d’une liberté absolue. Mais l’absence de frontière entre sa vie personnelle et professionnelle ne la plonge-t-elle pas dans une autre forme d’aliénation? Le coffre d’une voiture usinée au Japon et la porte d’un atelier de fabrication de lingerie en Inde, menant tous deux à son immeuble par des voies inexplicables, vont bouleverser sa vie et son rapport au monde. Mêlant des temporalités fragmentées, des éléments surréalistes et beaucoup d’humour, Nyotaimori réinvente un discours confrontant liberté et aliénation dans le travail, tout en questionnant nos habitudes de consommation à l’ère de la mondialisation.
CEAD
Historique
Mission
Conseil d’administration
Équipe et coordonnées
S’inscrire à l’infolettre
Actualités du CEAD
Rapports annuels
Membres honorifiques du CEAD
Mesures contre le harcèlement
Politique de confidentialité
Prix et concours
Partenaires
Fondation
Historique
Prix de la Fondation
Conseil d’administration
Partenaires
Appuyez la Fondation
Objets promotionnels
Public
Centre de documentation
PREMIÈRE LECTURE
Divans-lits
Calendrier des auteurs et autrices
La Salle des machines 2022
La Salle des machines 2021
Pour les membres
Activités dramaturgiques
Activités de diffusion
Dépôt de textes
Protocole de mise en page
Droits d’auteur
Devenir un auteur ou une autrice membre
Avantages membre du CEAD
Comités de membres
Pour les curieux
Nouveaux textes
Nouvelles traductions
SureFire2025
Pour les enseignant.e.s
Dossiers spécialisés
Audiovidéothèque
Liens importants
Répertoire
Recherche détaillée
Liste des auteurs et autrices
Liste des textes
Liste des traductions