[TEXTES ÉDITÉS] Sarah Berthiaume | Cordélia à Mirabel, revue Les Écrits #163 Olivier Choinière | Filature, revue Les Écrits #163 Evelyne de la Chenelière | Vois mes yeux, revue Les Écrits #160 Hugo Fréjabise | Spartacus – L'incroyable et véritable histoire des esclaves qui se sont levés pour arracher leur liberté, Dramaturges Alexis Martin | Les morts, Somme Toute Marie-Ève Milot et Marie-Claude St-Laurent | Frais virés, revue Les Écrits #161 Marie-Claude Verdier | Andy's gone (trilogie), comprenant les pièces Andy's gone, La faille et De vos yeux, Dramaturges
[TEXTES INÉDITS] Julien Beauseigle | H¡T! Sarah Berthiaume | L'histoire de la pelouse – Du 18e siècle à nos jours Marc-André Brunet | One1ife Marc-André Brunet | Temps zéro Maud de Palma-Duquet | Bénévolat Michel Ouellette | Le théâtre de l'île Olivier Sylvestre | Malika a disparu
[TRADUCTIONS ÉDITÉES] Michel Marc Bouchard | Teatro Reunido, recueil contenant les pièces suivantes : Flor de lis o ensayo de un drama romántico (Les feluettes ou La répétition d'un drame romantique), La musas huérfanas (Les muses orphelines), El camino de los pasos peligroso (Le chemin des passes-dangereuses), Tom en la granja (Tom à la ferme), Cristina, la reina hombra (Christine, la reine-garçon) et La divina ilusión (La divine illusion), traductions espagnoles de d'Helena Tornero, Punto de Vista Editores (Madrid). Michel Marc Bouchard | Tom en la granja (Tom à la ferme), traduction espagnole (Mexique) de Boris Schoemann, Los Textos de la Capilla (Mexico). Michel Marc Bouchard | Tom na fazenda (Tom à la ferme), traduction portuguaise (Brésil) d'Armando Babaioff, Cobogó (Rio de Janeiro). Alexia Bürger | Los Hardings (Les Hardings), traduction espagnole (Mexique) d'Humberto Pérez Mortera, dans le recueil Los Hardings & Juan dice, Nómada Producciones y Editorial de la Casa (Mexico). Olivier Choinière | Juan dice (Jean dit), traduction espagnole (Mexique) d'Humberto Pérez Mortera, dans le recueil Los Hardings & Juan dice, Nómada Producciones y Editorial de la Casa (Mexico).
[TRADUCTIONS INÉDITES] Michel Marc Bouchard | Tom Gaan Plaas Toe (Tom à la ferme), traduction afrikaans de Naòmi Morgan Gabrielle Chapdelaine | Ein Tag (Une journée), traduction allemande d'Andrea Jandl
JUIN 2022
[TEXTES ÉDITÉS]
Sarah Berthiaume | La vitesse, dans le recueil Troisième regard – Saison 3, Théâtrales Gabrielle Chapdelaine | Une journée, Leméac Cécile Mouvet | Étendre ses branches sur le monde, Lansman
[TEXTES INÉDITS] Jean-François Aubé| L'apnée du soleil Jean-Philippe Baril-Guérard | Manuel de la vie sauvage, d'après le roman éponyme de l'auteur Liliane Gougeon Moisan |Et plus je suis inadéquate et plus je suis inadéquate Michel-Maxime Legault | Michelin Alice Tixidre | La migration des papillons
[TRADUCTIONS INÉDITES] Pascal Brullemans | Pequeña bruja (Petite sorcière), traduction espagnole d'Elisabet Ràfols Rachel Graton | Night from the 4th to 5th (La nuit du 4 au 5), traduction anglaise de Katherine Turnbull
MAI 2022
[TEXTES ÉDITÉS] Caroline Bélisle | Les remugles ou La danse nuptiale est une langue morte, Perce-Neige Mathieu Gosselin (collage des textes) | Le Scriptarium 2019, collectif, sous le commissariat de Didier Lucien, Dramaturges Éditeurs Annick Lefebvre | Polysémie, illustrations de Vincent Partel, Dramaturges Éditeurs Olivier Sylvestre | Les sentinelles, Hamac Michel Tremblay | Cher Tchekhov, Leméac
[TEXTES INÉDITS] Mario Laframboise | Zombies-prince·sse·s Olivier Morin et Guillaume Tremblay | La Grosse Noirceur
AVRIL 2022
[TEXTES ÉDITÉS]
Dave Jenniss | Toqaq mecimi Puwiht – Delphine rêve toujours suivi de Mokatek et l'étoile disparue, Prise de parole Danièle Leblanc | Ravages, Lansman Francis Monty | Léon le nul et Ernest T. – Autres histoires noires et salissantes, Leméac
[TRADUCTIONS ÉDITÉES]
Jennifer Tremblay | Madres, trilogía para una actriz : La lista, El Carrusel, El Alumbramiento (La liste, Le carrousel, La délivrance), traduction espagnole de Humberto Pérez Mortera, Nómada Producciones / Editorial de la Casa (Mexico)
Si vous souhaitez obtenir plus d'information au sujet des textes, c'est avec plaisir que nous répondrons à vos questions. Il suffit de contacter Alexandre Cadieux au centre de documentation 514-288-3384 poste 222 centre.de.doc@cead.qc.ca
