CEAD - Nouveaux textes déposés au Centre des auteurs dramatiques

Nouveaux textes

Nouvelles traductions

Pour les enseignant.e.s

Dossiers spécialisés

Audiovidéothèque

Liens importants

CENTRE DE DOCUMENTATION

DEVENIR MEMBRE DU CEAD

FAIRE UN DON

ACCUEIL » Pour les curieux » Nouveaux textes

*|MC:SUBJECT|*

NOUVEAUX TEXTES DISPONIBLES AU CENTRE DE DOCUMENTATION

Juillet et août 2023

[TEXTES ÉDITÉS]
Sarah Berthiaume | Wollstonecraft, Ta Mère
Simon Boudreault | Grandeur minimale requise, Dramaturges

[TEXTES INÉDITS]
Maxime Brillon | Awards
Maxime Brillon | Têtard tout au plus
Maxime Brillon | Tony vend des billets
Thomas Dufour | Maison seule

[TRADUCTIONS]
Marianne Dansereau | Hamster (Hamster), traduction en anglais par Jon Lachlan Stewart
Évelyne de la Chenelière | Because of the Sun (À cause du soleil), traduction en anglais par Vanessa Porteous
Évelyne de la Chenelière | September (Septembre), traduction en anglais par Vanessa Porteous

[TRADUCTIONS PAR LES MEMBRES]
Jon Lachlan Stewart | Les effluves du pouvoir (The King Stinks), traduit de l'anglais (Canada) par Marianne Dansereau

Juin 2023

[TEXTES ÉDITÉS]
Miska Lavigne | Murs, L'Interligne
Marie-Christine Lê-Huu | Oiseau [Guide de survie], Lansman
Anne-Marie Olivier | Quinze façons de te retrouver, Atelier 10

[TEXTES INÉDITS]
Isabelle Hubert | Rose
Isabelle Hubert | 34B

[TRADUCTIONS]
Alexia Bürger | Die Hardings (Les Hardings), traduction en allemand par Mira Lina Simon

Mai 2023

[TEXTES ÉDITÉS]
Stéphane Crête | Bien faire et se tenir en joie – Morceaux choisis 1997-2022, Somme toute
Rébecca Déraspe | Les glaces, Éditions de Ta Mère
Nathalie Doummar | Le loup, Somme toute
Nathalie Doummar | Mama, Éditions du Remue-ménage
Carole Fréchette | Ismène, Leméac
Annick Lefebvre | En crise, Dramaturges
Catherine Léger | Deux femmes en or, Leméac

[TEXTES INÉDITS]
François Archambault | Quelque chose comme une grande famille
Izumi Ashizawa, Marco Collin et Hélène Ducharme | Le sentier des rêves
Hélène Ducharme | Contes finement adaptés
Hélène Ducharme | Les contes ambulants
Gabriel Morin | Petits crimes contre l'humanité
Anne-Marie Olivier | Scalpée

[TRADUCTIONS]
Izumi Ashizawa, Marco Collin et Hélène Ducharme | The Path of Dreams (Le sentier des rêves), traduction en anglais par Jon Lachlan Stewart
Hélène Ducharme | Travelling Tales (Les contes ambulants), traduction en anglais par Leanna Brodie, Jon Lachlan Stewart et Maurice Roy
Hélène Ducharme | Luna, in my father's eyes (Luna, dans les yeux de mon père), traduction en anglais par Bobby Theodore

Avril 2023

[TEXTES ÉDITÉS]
Amélie Dallaire | Limbo, Hamac
Émilie Monnet | Marguerite : le feu, Les Herbes Rouges
Marie-Claude Verdier | Châteaux du ciel, Dramaturges Éditeurs

[TRADUCTIONS PAR LES MEMBRES]
Martin Crimp | Pas une de ces personnes (Not one of these people), traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Christian Lapointe

[ADAPTATIONS PAR LES MEMBRES]
Jean-Marc Dalpé | Rome, d'après Le viol de Lucrèce, Coriolan, Jules César, Antoine et Cléopâtre et Titus Andronicus de William Shakespeare, Prise de parole

MARS 2023

[TEXTES ÉDITÉS]
Martin Bellemare | Charlie, du vent derrière le nombril, Dramaturges Éditeurs
Martin Boileau | Le chant de la perte, dans le recueil collectif FESTHI Festival de théâtre interscolaire – Culture et écologie, les Nouvelles éditions africaines du Sénégal
Herménégilde Chiasson | L'art de s'enfuir, Perce-Neige
Dominique Leclerc | i/O, Atelier 10

[TEXTES INÉDITS]
Marie-Ève Milot et Marie-Claude St-Laurent | Clandestines

[TRADUCTIONS ]
Michel Marc Bouchard | Abras/Zarte (Embrasse), traduction en espagnol pour le Mexique par Natalia Traven
Michel Marc Bouchard | The Night Liam Goodrich Woke Up (La nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé), traduction en anglais par Robert Chafe
Michel Marc Bouchard | Vienot, eli Erään romanttisen draaman uudelleenesitys (Les feluettes ou La répétition d'un drame romantique), traduction en finnois par Ilkka Järvinen et Max Wahlström
Michel Marc Bouchard | Les muse orphelines, adaptation pour la France par Julien Alluguette et Bruno Dupuis
Michel Marc Bouchard | Les Muses Òrfenes (Les muses orphelines), traduction en catalan par Helena Tornero
Michel Marc Bouchard | Οι ορφανές Μούσες (Les muses orphelines), traduction en grec par Dimitris Psarras
Michel Marc Bouchard | Ο ΤΟΜ ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΙΑ (Tom à la ferme), traduction en grec par Amelia Kondoyianno
Michel Marc Bouchard | Tom à la ferme (Tom à la ferme), traduction en japonais par Atsuro Hirota

FÉVRIER 2023

[TEXTES ÉDITÉS]
Martin Bellmare | Le futur, Dramaturges Éditeurs
Gabrielle Chapdelaine | Le faiseur, d'après Mercadet ou le Faiseur d'Honoré de Balzac, Leméac
Philippe Ducros | Chambres d'écho suivi de L'ombre portée, L'Instant Même
Claude Gauvreau | Les entrailles, édition établie et présentée par Thierry Bissonnette, Éditions de la Grenouillère
Mathieu Gosselin | Gros gars, Somme Toute
Gabriel Plante | Sur l'apparition des os dans le corps, Leméac

[TEXTES INÉDITS]
Khaldoun Imam | La profane comédie
Jocelyn Roy | L'héritage des Dubois Bellefeuille
Jocelyn Roy | Miracle sur la 40
Jocelyn Roy | Pourquoi courir si loin

[TRADUCTIONS PAR LES MEMBRES]
Cliff Cardinal | Hush (Hush), traduction de l'anglais (Canada) par Étienne Lepage
Enda Walsh | Chatroom (Chatroom), traduction de l'anglais (Irlande) par Étienne Lepage

JANVIER 2023

[TEXTES INÉDITS]
Jean-Philippe Baril-Guérard | Vous êtes animal
Martin Bellemare | Charlie – du vent derrière le nombril
Martin Bellemare | Redemption Song
Stéphanie Labbé | Il faudra bien un jour
Tina-Ève Provost | Comment gros tu m'aimes ?
Tina-Ève Provost | José-Marie marie Marie-Josée
Tina-Ève Provost | Le soleil du plateau
Tina-Ève Provost | Notre épopée (sera longue et douloureuse)
Véronick Raymond | Merci pour votre commentaire
Véronick Raymond | Renaissance
Mathieu Renaud | Cœur de Godzilla
Pascale St-Onge | Gaby est pas là

[TRADUCTIONS PAR LES MEMBRES]
Rhiannon Collett | J'ai jamais… (The Kissing Game), traduction de l'anglais (Canada) par Pénélope Bourque

Si vous souhaitez obtenir plus d'information au sujet des textes, c'est avec plaisir que nous répondrons à vos questions. Il suffit de contacter Alexandre Cadieux au centre de documentation
514-288-3384 poste 222
centre.de.doc@cead.qc.ca

PARTAGER LA PAGE

Courriel

Twitter Facebook

Stumble

Plus...

Dans la librairie

La fête sauvage Collectif

Sarah Berthiaume

Le coeur sacré de Jeanne-Mance

Erika Soucy