Villes Mortes, c'est quatre contes sur quatre villes mortes, pour quatre filles vivantes. Villes Mortes, c'est une ville romaine ensevelie par le Vésuve en 79 avant Jésus-Christ; une ville minière de la Côte-Nord désaffectée en 1984; une ville d'Asie centrale occupée par l'OTAN depuis 2003; un quartier de divertissement fondé en 2006 à Brossard. C'est Pompéi, la foudroyée; Gagnonville l'agonisante; Kandahar, la martyre; Dix30, la zombie.

Neuf immigrants sont conviés à un examen de citoyenneté signé Olivier Choinière. Une voix, sorte de Big Brother canadien, leur pose des questions sur la culture et l’histoire canadienne, le plus souvent par le biais de mises en situation en anglais et en français censées tester leurs connaissances... ou leur docilité? Utilisant des archives et des extraits de disques de conversation, cet examen révèle les contradictions profondes de la société québécoise et canadienne d’aujourd’hui, et mesure le fossé qui sépare le discours d’un pays qui a tendance à s’idéaliser lui-même et la réalité des immigrants qui tentent de s’y intégrer.