Neuf immigrants sont conviés à un examen de citoyenneté signé Olivier Choinière. Une voix, sorte de Big Brother canadien, leur pose des questions sur la culture et l’histoire canadienne, le plus souvent par le biais de mises en situation en anglais et en français censées tester leurs connaissances... ou leur docilité? Utilisant des archives et des extraits de disques de conversation, cet examen révèle les contradictions profondes de la société québécoise et canadienne d’aujourd’hui, et mesure le fossé qui sépare le discours d’un pays qui a tendance à s’idéaliser lui-même et la réalité des immigrants qui tentent de s’y intégrer.

Les jumeaux non-identiques Arnold et Alia Aubert-Morin passent leurs journées rivés à l’écran de la télé, à un point tel qu’ils croient que la vie des gens qu’ils y voient est plus intéressante que celle des gens autour d’eux. Pour leur prouver que leur vie est aussi palpitante, sinon plus, que toutes ces vedettes souvent éphémères du petit écran, Édouard et Julien, leurs deux papas amoureux, leur organisent une représentation théâtrale privée de leur histoire à eux. Rien ne sera omis, surtout pas la genèse de leur surprenante histoire d’amour, et encore moins la naissance de leurs enfants. Mais surtout une révélation longtemps attendue par les deux jumeaux : lequel, d’Édouard ou de Julien, est leur véritable papa?