AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
La liste [2008]
(Les Éditions de la Bagnole, collection Parking, Montréal: 2008) 11,95$

Prix
2010 - Prix Michel-Tremblay
2008 - Prix du Gouverneur général du Canada - Théâtre
Première lecture
Ce texte a été présenté en lecture publique par le CEAD, le 2 février 2009.
Création
Théâtre d'Aujourd'hui, 12 janvier 2010
Auteur(s)
Jennifer Tremblay (Auteur féminin)
Durée
0h45
Nombre de personnages
1 Personnage(s), 1 Femme(s), 1 Acteur(s)
Particularités distribution
1 femme, entre 30 et 45 ans
Traduction(s)
  • Traduit en anglais par Shelley Tepperman sous le titre de The List [2009] (Playwrights Canada Press, Toronto: 2012) 16.95$
  • Traduit en allemand par Andreas Jandl sous le titre de Die Liste
  • Traduit en portugais par Lisa Landau sous le titre de A lista (La liste)
  • Traduit en italien par Paola De Vergori sous le titre de La lista (La liste) (en italien)
Résumé
À l'ère de l'individualisme et de l'isolement, dans quelle mesure sommes-nous responsables des autres? Dans sa folie de dresser des listes, obnubilée par l'épreuve de sa propre maternité, une femme a omis d'accomplir la tâche qui aurait pu sauver la vie de sa voisine, elle aussi mère de jeunes enfants. Elle nous raconte avec précision les événements qui ont mené à cette tragédie nous entraînant au cœur d'une modernité où les aspérités du monde rural côtoient les affres de la maternité.
Plus d'informations »
Extrait
« Je n'ai pas levé la main sur elle. | Je n'ai pas payé quelqu'un. | Entrez chez elle et assassinez-la. | Et pourtant c'est comme si. | On dirait que je l'ai tuée. | Je suis responsable de sa mort. | Je ne pense pas si je n'avais pas été sur son chemin elle ne serait pas morte. | J'étais sur son chemin pour éviter qu'elle meure. | Elle est morte. | J'ai failli à mon devoir. | Vous voyez très bien ce que je veux dire. »

À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Lucie Delemer)

Jennifer Tremblay est née en 1973 sur la côte nord du fleuve Saint-Laurent. Elle publie, en 1990, un recueil de poésie intitulé [ En savoir plus sur l'auteur ]

  • À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    Déjà au début
    DU 23 AU 26 OCTOBRE 2017 CENTRE CULTUREL DE BELOEIL
    de : Jean-François Guilbault
    Papoul
    DU 24 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2017 LES GROS BECS
    de : Jasmine Dubé
    Des pieds et des mains
    DU 25 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2017 MAISON THÉÂTRE
    de : Martin Bellemare
    Ma petite boule d'amour
    DU 25 OCTOBRE AU 23 MAI 2018
    de : Jasmine Dubé
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d'administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Faire un don
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d'auteur
    Devenir un auteur membre
    Pour le public
    Activités 2017-2018
    Activités 2016-2017
    Calendrier des auteurs
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignants
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs
    Liste des textes
    Liste des traductions