AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Phèdre et autres labyrinthes [2003]

Pour cette traduction, l'auteure a bénéficié d'un parrainage du CEAD, avec Omar Alexis Ramos, en 2002.
Première lecture
Cette traduction a été présentée en lecture publique par le CEAD, lors de « Mexico Montréal », en collaboration avec le Centro Cultural Helénico de Mexico et le Festival de théâtre des Amériques, le 5 juin 2003.
Création
Théâtre de l'Inconnu (Québec), 13 septembre 2005
Traducteur(s)
Geneviève Billette (Auteur féminin)
Durée
1h30
Nombre de personnages
7 Personnage(s), 4 Femme(s), 3 Homme(s), 7 Acteur(s)
Original
Résumé
Une relecture moderne du mythe de Phèdre qui explore les chapitres moins connus de la vie de celle-ci tout en permettant une incursion mordante et unique dans l'imaginaire féminin.
Plus d'informations »
Extrait
« TIRÉSIAS : Petite… Qu'est-ce que tu me veux? / PHÈDRE : Comment tu sais que je te regarde? / TIRÉSIAS : Je te sens. / PHÈDRE : Qu'est-ce que tu sens? / TIRÉSIAS : Toi, tout entière. Je sens que mon allure te déplaît et que tu te demandes pourquoi je suis affreux. / PHÈDRE : Qu'est-ce qu'il t'est arrivé? / TIRÉSIAS : Je suis vieux. / PHÈDRE : Je sais: quand tu étais petit, tu étais grossier. / TIRÉSIAS : ... / PHÈDRE : Tu disais des menteries. / TIRÉSIAS : ... / PHÈDRE : Tu ne finissais pas ton assiette. / TIRÉSIAS : ... / PHÈDRE : Tu étais morbide. / TIRÉSIAS : Morbide? / PHÈDRE : Oui, tu regardais tes parents par le trou de la serrure. »

À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Julien Tremblay-Léger)

Geneviève Billette est bachelière en études françaises de l'Université de Montréal et diplômée en écriture dramatique de l'École nationale de théâtre du Canada. Parmi ses pièces portées à la scène, mentionnons Crime contre...

  • Disponible pour le prêt
    comment acheter
    Mots clés
    désir -
    féminin -
    imaginaire -
    mythe
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    Warda
    DU 16 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2018 THÉÂTRE PROSPERO
    de : Sébastien Harrisson
    Nyotaimori
    DU 16 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2018 CENTRE DU THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI
    de : Sarah Berthiaume
    La meute
    DU 16 JANVIER AU 17 FÉVRIER 2018 THÉÂTRE LA LICORNE
    de : Catherine-Anne Toupin
    La nuit // La vigie
    DU 17 AU 21 JANVIER 2018 MAISON THÉÂTRE
    de : Véronique Pascal
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Faire un don
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d'auteur
    Devenir un auteur membre
    Pour le public
    Activités 2017-2018
    Calendrier des auteurs
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignants
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs
    Liste des textes
    Liste des traductions