AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Murmures [1977]
(dans Textes radiophoniques avec sept autres textes, Éditions Quinze, 1977, épuisé; Éditions du Boréal 1999)

Création
Version pour la scène produite par la radio de Radio-Canada à l'émission Premières, 1977
Auteur(s)
Marie-Claire Blais (Auteur féminin)
Durée
0h40
Nombre de personnages
2 Personnage(s), 1 Femme(s), 1 Homme(s), 2 Acteur(s)
Particularités distribution
1 femme, 1 homme et des voix
Traduction(s)
  • Traduit en anglais par Nigel Spencer sous le titre de Murmurs [2007] (in The Collected Radio Drama of Marie-Claire Blais, Cormorant Press, Toronto, 2007)
  • Traduit en anglais par Margaret Rose sous le titre de Murmurs [1979] Canadian Drama. L'art dramatique canadien, Vol. 5, Number/Numéro 2, Fall/Automne 1979, Épuisé; Copie disponible pour le prêt
    • Radio-Canada, 1979
Résumé
Lors d'une baignade dans une rivière, Judith nous livre la fragilité de son existence. Son frère Luc l'aide à extirper d'elle-même son mal de vivre en l'écoutant raconter ses rêves d'enfant, sa recherche d'absolu, sa tentative de suicide, son regret des êtres chers disparus, sa peur de vieillir et sa difficulté de faire partie de l'univers des humains.
Plus d'informations »
Extrait
« LUC : Tu entends les grenouilles? Je me reprocherai toujours d'avoir été cruel autrefois avec ces petites bêtes. / JUDITH : Toi, cruel, non… je ne le crois pas… / LUC : Il y a bien des façons d'être cruel… / JUDITH : Puisque tu parles de cruauté, toi qui n'en connais rien, ne crois pas que je sois insensible au mal que je t'ai fait cette nuit-là en plongeant dans la rivière... »

À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Marc Drolet)
Née en 1939 à Québec, Marie-Claire Blais domine depuis plus de vingt-cinq ans le paysage littéraire de son pays. Elle publie à l'âge de vingt ans son premier roman : La belle bête, dont la violence et la sauvagerie resteront présentes dans ses livres et son théâtre, et qui lui vaut une bourse de la fondation Guggenheim à la...
  • Disponible pour le prêt
    comment acheter
    Mots clés
    absolu -
    cruauté -
    eau -
    existence -
    rêve -
    soeur -
    souvenir
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    Warda
    DU 16 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2018 THÉÂTRE PROSPERO
    de : Sébastien Harrisson
    Nyotaimori
    DU 16 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2018 CENTRE DU THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI
    de : Sarah Berthiaume
    La meute
    DU 16 JANVIER AU 17 FÉVRIER 2018 THÉÂTRE LA LICORNE
    de : Catherine-Anne Toupin
    La nuit // La vigie
    DU 17 AU 21 JANVIER 2018 MAISON THÉÂTRE
    de : Véronique Pascal
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Faire un don
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d'auteur
    Devenir un auteur membre
    Pour le public
    Activités 2017-2018
    Calendrier des auteurs
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignants
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs
    Liste des textes
    Liste des traductions