AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
The Dandelion Days Are Over [1991]

Traducteur(s)
Linda Gaboriau (Auteur féminin)
Durée
2h00
Nombre de personnages
8 Personnage(s), 5 Femme(s), 3 Homme(s), 8 Acteur(s)
Original
  • Original en français par Hedwige Herbiet sous le titre de La douce folie de Margot, la douce [1998]
    • Centre national des Arts, mars 1990; une première version avait été produite à la radio de Radio-Canada, émission «Premières», en 1984. Cette version est également disponible.
Résumé
Margot is 68 years old and has an unshakeable gift for happiness and a disdain for sorrow. It is an attitude that some find suspect, even bizarre. Suddenly, George, her beloved husband dies. But this doesn't separate them. Every night, he returns from the dead to spend a few hours with her. But his visits become few and far between. Margot understands and accepts that in his "other world," George has found other occupations. Quietly she lets herself die in order to join him.
Extrait
« MARGOT : To hear you talk, it sounds like I've spent my life making everyone miserable. / SIMONE : Not all the time and not everyone, but often enough, Mum, often enough. Let me give you an example. Do you remember that episode with the dandelions? / MARGOT : The dandelions! Of course, I do! Do you remember how hard we laughed? »
Revue de presse
"Margot, the protagonist, helps us explore our concept of happiness and question our view of life, sensitively guided by Hedwige Herbiet (...) who has given us characters of great complexity, and a beautiful, fresh text full of tenderness and wit"” France Simard, Le Droit, Ottawa.
  • À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    DÉLÉGATION CEAD AVIGNON
    PASCALE ST-ONGE
    SÉBASTIEN DAVID
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Équipe et coordonnées
    S’inscrire à l’infolettre
    Rapports annuels
    Actualités du CEAD
    Membres honorifiques du CEAD
    Mesures contre le harcèlement
    Politique de confidentialité
    Prix et concours
    Partenaires
    Fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Appuyez la Fondation
    Objets promotionnels
    Public
    Centre de documentation
    PREMIÈRE LECTURE
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Avantages membre du CEAD
    Comités de membres
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    SureFire2025
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions