« PHILLIPE : Du côté de mon père, les plus vieux se sont toujours appelés Daniel. De père en fils. / L'HOMME AUX QUESTIONS : Mais pas toi? / PHILLIPE : Mmm? / L'HOMME AUX QUESTIONS : T'es le plus vieux et tu t'appelles pas Daniel. / PHILLIPE : En fait, mon père voulait briser cette tradition-là. Il trouvait ça un peu ridicule, j'imagine… / L'HOMME AUX QUESTIONS : Il aimait pas porter le même prénom que son père? / PHILLIPE : Je pense pas que c'est ça. C'était par principe, je pense. C'était dans les années soixante-dix. Les enfants contestaient beaucoup les traditions familiales dans ce temps-là… »