La conquête de Mexico
[1991] (Éditions Trait d'union, 2001) Publication épuisée. Titre disponible pour le prêt
Création Coproduction du Nouveau Théâtre Expérimental et de Ondinnok, 9 avril 1991 Auteur(s) Yves Sioui Durand (Auteur masculin) Adaptation Adaptation dramatique du Codex de Florence Nombre de personnages 30 Personnage(s), 5 Femme(s), 18 Homme(s), 17 Acteur(s) Particularités distribution 5 femmes, 18 hommes et des choeurs pouvant être joués par 7 femmes, 10 hommes |  |
Résumé
La Conquête de Mexico met en scène la rencontre fatidique entre le conquistador Hernán Cortés et l'empereur aztèque Motecuhzoma. Le récit de la conquête étale à travers des images mythiques les croyances et les présages qui annoncèrent aux anciens aztèques l'arrivée des Espagnols sur les côtes du Tabasco et leur venue à Mexico. Ce récit est celui des vaincus, des témoins qui racontent les actions qui entraînèrent la dévastation du Mexique et, par la suite, des Amériques. Le massacre de la noblesse aztèque dans la cour du grand temple de Mexico fut le début de la destruction de tout un monde.
Plus d'informations »
- Décor: Nous sommes sur la grande place de Mexico-Tenochtitlan, sur le Zocalo, soit entre le Templo Mayor des anciens Mexicains, que l'on nomme aussi la demeure des Degrés, et la cathédrale construite par les Espagnols quelque temps après la conquête, de 1519 à 1521. Un guide mexicain dirige les touristes-spectateurs vers le site pyramidal du Templo Mayor dont aujourd'hui on ne voit que les ruines. D'autres descendants aztèques, des vendeuses et des vendeurs itinérants, charlatans de toutes sortes et pauvres mendiants, sont aussi sur la place. Il y aura, tout au cours de ce spectacle, une sorte de bascule du temps qui nous fera passer de l'époque du Mexique actuel au temps de la conquête.
- Caractéristiques des personnages: LE GUIDE MEXICAIN
LE CHOeUR [choeur des vendeurs itinérants, etc.]
HUITZILOPOCHTLI
COATLICUE, LA MÈRE DES SERPENTS
MOTECUHZOMA II, L'EMPEREUR DE MEXICO
LE TEPOCHTLI OU TEZCATLIPOCA ROUGE
[les quatre épouses de la terre] :
MAYAHUEL
XILONEN
XOCHIQUETZAL
CHICOMECOATL
QUETZALCOATL
TEZCATLIPOCA NOIR OU MIROIR FUMANT
MALINTZIN
LE DIEU SEPT
MITLANTECUHTLI, LE CRÂNE DU TZOMPANTLI
Les Espagnols :
HERNÁN CORTÉS
PEDRO DE ALVARADO
BERNAL DIAZ
LE PÈRE OLMEDO
COYOLXAUHQUI
TONANTZIN-GUADALUPE
XIPE TOTEC
TLALOC, LE DIEU TREIZE OU LE MAÎTRE DES EAUX DU CIEL
CINTEOTL, LE DIEU CINQ OU DIEU DU JEUNE MAÏS
personnages secondaires :
Les Aigles et les Jaguars guerriers
les messagers
les prisonniers
les joueurs de balle
- Chansons: Avec la collaboration de Michel Smith pour la musique.
Extrait
« Ici nous parlons | de la mort, | du prolongement de l'ombre de la nuit | dans la lumière du jour. | Ici nous parlons | de ce qui fut derrière nous | et de ce qui est devant nous; | cent quatre ans! | El tiempo perfecto, | la gerbe des années, | au-delà de laquelle | la vie d'un homme | ne se conçoit plus! »
