AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Le cygne [1992]

Première lecture
Ce texte a été présenté en lecture publique par le Cead lors d'un échange avec New Dramatists de New York, à Montréal, le 14 décembre 1992.
Création
Théâtre Les Gens d'en Bas, été 1994
Traducteur(s)
Louise Bombardier (Auteur féminin)
Durée
1h45
Nombre de personnages
3 Personnage(s), 1 Femme(s), 2 Homme(s), 3 Acteur(s)
Original
  • Original en Américain par Elizabeth Egloff sous le titre de The Swan
    • Cette traduction a été présentée en lecture publique par le Cead, en collaboration avec le Théâtre d'Aujourd'hui et lors d'un échange avec New Dramatists de New York, le 14 décembre 1992.
Résumé
Pièce inspirée par le tableau Léda et le Cygne du Tintoret. Une femme voit un cygne se fracasser contre une baie vitrée de sa demeure. Elle le traîne à l'intérieur. Le lendemain, il se transforme en homme et elle en tombe amoureuse.
Plus d'informations »
Extrait
« KEVIN : Tu veux pas que j'te fasse vivre. Tu dis qu'tu veux, mais tu veux pas. T'as jamais voulu. / DORA : Ben non [...] / KEVIN : T'as des araignées plein la maison. / DORA : Les araignées ça apporte d'la chance. »
Revue de presse
« Un des plus beaux spectacles de la saison. Un spectacle qui rejoint un public jeune, un public en mal de vivre et d'aimer qui se désespère de la venue du printemps. »Jean Beaunoyer, La Presse, jeudi 14 mars 1996.

À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Julie Perrault)
Louise Bombardier, dès les années 1970 et après des études en lettres, puis en interprétation à l'Option-Théâtre de Saint-Hyacinthe, s'est d'abord fait connaître comme comédienne au théâtre. Citons, parmi une trentaine de ses créations de personnages, ses remarquables prestations d'actrice dans Billy Strauss et Tout est...
  • Disponible pour le prêt
    comment acheter
    Mots clés
    amour -
    mythe
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Campagne de financement 2020
    Soirée-bénéfice 2019
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions