Au plus froid de février, Marc se demande comment il fera pour survivre à l’hiver qui l’oppresse. Épuisé, il rêve de retourner à Tocaya, une île paradisiaque où il a passé dix jours parfait avec son ex et sa fille. Depuis son retour, Marc se répète qu’il voudrait goûter encore au dousuk, ce fruit divin et magnifique. Alors, il songe à faire ses valises, mais réalise aussitôt que renoncer à sa petite fille est au-delà de ses forces. Chaque jour, Marc étouffe un peu plus dans sa réalité. Puis, un jour, en quête de chaleur, il se décide à entrer au Soleil du plateau. C’est à travers sa rencontre avec Suzie et son perroquet Coco que Marc connaîtra l’éveil de sa propre résilience.

SUZIE : Tsé, Coco, des fois je le laisse sortir. Ça dure pas longtemps, cinq, dix minutes. Pis, y est pas cave, y le sait qu’y est pas sur son circ;le, mais c’est pas grave, y fait semblant. Y ouvre ses grandes ailes, pis y prend son envol.

MARC : Y se raconte que c’est des vrais palmiers.

SUZIE : Une vraie plage.

MARC : Du vrai soleil.

SUZIE : Pis pendant cinq, dix minutes.

MARC : Y est ben. »