• Original en français par Emma Haché sous le titre de Trafiquée [2009] (Lansman Éditeur, Belgique: 2010) 13.95$
  • Trunk Collectif, 14 avril 2010

« Why did you bring me here? | I don’t understand what you want from me. | Yes, I’m sitting. So? |
You seem pleased about that.| That I’m here and you’re there.| Opposite. | Your seat seems more comfortable than mine. | I’m just saying. | Judging by the look on your face. | I’m very good at guessing how your ass is doing by looking at your face. | That surprise you? It make you laugh? Not me.| But I’m glad it makes you laugh. That’s fine. | Maybe it is funny. | Maybe my life is one big joke. | Maybe I’m a turkey that’s just been overstuffed. | It would explain a lot. | My sleepless nights. | My nightmares. | My chronic stomach aches. | And there, in my lungs, when I breathe. | It’s nothing. | OK… What do you want, exactly?»