Une suite ininterrompue de congélateurs le long d'une route régionale, une vieille sourde-muette qui cache quelque chose, une gentille fille de riche, un frère avec le nez plein, un couple qui manque un virage, une course de lit, une prescription échappée dans la toilette, des faux paysagistes portugais, un gros char noir, une grosse minoune en bois, une table de « Miss », Chez Henri, la brassette Mario Tremblay, le chemin de la Pu'pe, Dolbeau, Rimouski, Carleton, Joliette, St-Pierre, Farnham, Sainte-Jeanne-d'Arc, Alma, Chandler, Cancun.