AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Trick or Treat (English translation) [1999]

Traducteur(s)
Robert Dickson (Auteur masculin)
Durée
1h40
Nombre de personnages
5 Personnage(s), 5 Homme(s), 5 Acteur(s)
Original
  • Original en français par Jean Marc Dalpé sous le titre de Trick or treat [1997]
    • Théâtre de la Manufacture, 30 mars 1999
    • Ce texte a été présenté en lecture publique par le CEAD, le 6 décembre 1997.
Résumé
It is Halloween. A kid by the name of Mike has just been mugged and is looking to soothe the sting of humiliation. When he goes to Berecky and Sons and pleads with old Ben to sell him a gun, he stumbles unwittingly into a twisted game for which he is totally unprepared.
Plus d'informations »
Extrait
« BEN : I guess we didn't understand each other very good. I'll explain to you another way. […] It's not just a gun a guy buys when a guy buys a gun from a guy like me. […] There's things that go with it. All kinds of things… »
Revue de presse
"Dalpé infuses this cruel and fragile world with a feverish life." Robert Lévesque, Ici, April 8, 1999
  • À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Équipe et coordonnées
    Membres honorifiques du CEAD
    Mesures contre le harcèlement
    Politique de confidentialité
    Prix et concours
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Appuyez la Fondation
    Objets promotionnels
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    PREMIÈRE LECTURE
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions