De retour des pays scandinaves, Louis arrive chez sa sœur Élyse le jour du vingt-et-unième anniversaire de mariage de celle-ci avec Bruno, qui a bien sûr oublié l'événement. Dans les valises du beau-frère, un vase magique attribué aux Vikings va perturber la vie du couple, lorsqu'un « transfert d'âmes » accidentel se produira entre Louis et Élyse. À partir de ce moment, le frère et la sœur sont prisonniers du corps de l'autre. Ils feront appel à une experte, Gertrud, ethnologue suédoise, pour renverser le processus. En attendant, ils s'arment de patience et mènent la vie de l'autre à l'insu de tous car on leur affirme que si la chose se sait, la magie ne pourra plus s'opérer dans l'autre sens!

« ÉLYSE (Louis) : T'inquiète pas. Gertrud est une sommité en la matière. Elle va trouver. C'est juste une question de temps. / LOUIS (Élyse) : Dans ce cas-là, chus pas pressé. / ÉLYSE (Louis) : Ben moi, tu vas m'excuser, mais je le suis. Viviane s'en vient pour le gym. / LOUIS (Élyse) : Ouais ! Le gym quotidien astheur. Espèce de voyeur. Mais je t'avertis, use-moi pas trop le " moi ". Je t'ai prêté un corps en santé, remets-moi-le pas en pièces détachées. Sinon, je tombe dans la broue pis je te remets le tien avec une belle bedaine de bière. / ÉLYSE (Louis) : Eille! Toi, attention! T'as un p'tit bijou de body entre les mains. / ÉLYSE (Louis) : En tout cas, c'est mon oncle Freud qui serait content. J'en profite pour régler mon complexe de castration une fois pour toutes… Eille! C'est ben compliqué un corps de fille! »

« La trame imaginée par l'auteure n'est pas étrangère à cette réussite… Il faut d'ailleurs souligner le sens du punch aiguisé de l'auteure, une denrée rare. » Kathleen Lavoie, Le Soleil, 26 mai 1999&r « Un texte étonnant qui frôle le récit fantastique… Un texte brillant, bouillant qui explore le fameux rapport entre l'homme et la femme… » Jean Beaunoyer, La Presse, 4 juillet 2003