AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Matthew and Stephen [1999]
(Playwrights Canada Press, 2005)

Création
Produit par Mathieu, François et les autres au New Victory Theatre, New York, avril 2002
Traducteur(s)
Linda Gaboriau (Auteur féminin)
Durée
1h00
Nombre de personnages
2 Personnage(s), 2 Homme(s), 2 Acteur(s)
Original
  • Original en français par sous le titre de Mathieu trop court, François trop long [1997] (Lansman Éditeur,Belgique: 1997) 13.95$
    • Coproduction du Centre National des Arts et du Festival «Les Coups de théâtre», printemps 1998
Résumé
This is the story of two ten-year old boys. Stephen is new on the block and is trying to make friends with his neighbour Matthew, an imaginative but somewhat wild child who has a strange knack for killing sparrows. A victim of "the sickness of our time", Matthew leads a solitary existence as a social outcast. When Stephen starts school in the fall, will he too shun his friend?
Plus d'informations »
Extrait
« MATTHEW : […] The other day, I counted to one hundred. I became very, very old. When I opened my eyes, all the trees on the street had grown really tall. Everyone had changed. But I was still alone, like now. The same! I'm a hundred years old, Stephen… because I don't have any friends. / STEPHEN : You've got me. »
Revue de presse
"Jean-Rock Gaudreault's characters have the freshness and freedom of human beings who have yet to be broken by life's prejudices and vicissitudes." Solange Levesque, Le Devoir, August 21, 1997
  • Disponible à la librairie du CEAD
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Équipe et coordonnées
    Membres honorifiques du CEAD
    Mesures contre le harcèlement
    Politique de confidentialité
    Prix et concours
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Appuyez la Fondation
    Objets promotionnels
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    PREMIÈRE LECTURE
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions