Le chien (en français pour la France)
[1993] (précédé de Les muses orphelines de Michel Marc Bouchard, éditions Théâtrales, Paris, 1994)
Première lecture Cette version a été présentée en lecture publique par le CEAD, en coproduction vec Théâtrales (Paris) à la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon, le 20 juillet 1994. Traducteur(s) Eugène Durif (Auteur masculin) |  |
Original
- Original en québécois par Jean Marc Dalpé sous le titre de Le chien [1987] (Éditions Prise de Parole, Sudbury, 1988; une version pour la scène française d’Eugène Durif est aussi publiée chez Théâtrales, Paris)
- Coproduction du Théâtre du Nouvel-Ontario et du Théâtre français du Centre National des Arts, février 1988
- Ce texte a été présenté en lecture publique par le CEAD, en collaboration avec le Théâtre international de langue française, à Québec et à Montréal, les 3 et 6 septembre 1987.
