Mrs. Hardwicke-Moore reçoit la visite de sa concierge, Mrs. Wire, venue exiger le paiement du loyer et qui n'ignore rien des activités nocturnes de sa locataire. En outre, Mrs. Wire ne croit plus les mensonges de cette fausse blonde, qui prétend attendre un chèque de l'administrateur de sa plantation de caoutchouc du Brésil...

« MRS. WIRE : La première chose qu'une concierge du French Quarter apprend, c'est de rien voir, de rien entendre, pis de se contenter de collecter l'argent des chambreurs! Tant que l'argent rentre, c'est parfait avec moé! Chus sourde, chus muette, pis chus t'aveugle! Mais aussitôt que l'argent se fait attendre, par exemple… »