AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Une bête sur la lune (traduction) [2017]

Création
Théâtre La Bordée, hiver 2018
Auteur(s)
Amélie Bergeron (Auteur féminin)
Durée
1h45
Nombre de personnages
4 Personnage(s), 1 Femme(s), 3 Homme(s), 4 Acteur(s)
Résumé
Aram Tomasian a fui le génocide arménien où tous les membres de sa famille ont été assassinés. Il fait venir par correspondance une jeune fille, Seta, pour l’épouser. Elle est, elle aussi, une survivante du massacre. Orphelin, Aram fera tout pour poursuivre sa lignée familiale en terre d’Amérique. Mais la vie, parfois, prend des chemins imprévus... Parsemée de touche d’humour et d’ironie, Une bête sur la lune est une histoire d’espoir, de guérison, de rédemption et enfin, d’amour.
Extrait

«ARAM : Tu ne sais pas. Tu ne me connais pas, madame Tomasian. Je parle ! Je parle tout le temps! Je suis apprécié. Tous mes clients, je les traite avec respect. Je leur donne leurs familles... Je suis payé pour rendre leurs enfants beaux!
Quand ils voient leurs portraits, ils sourient, parce qu’ils voient leurs enfants, leurs beaux enfants... Les Italiens, les Serbes, les Polonais, ils en ont tellement - sept, huit enfants. Quatre fils, cinq fils... Tous les jours, je regarde leurs beaux enfants et - ça t’arrive de penser à ça, Seta, est-ce que ça t’arrive d’y penser ? De penser à moi, tous les jours, en train de regarder des familles alors que moi, je n’en ai pas ? Dis-moi, Madame Tomasian, est-ce que ça t’arrive de penser à ça ?»


À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Stéphane Bourgeois)

Diplômée du programme de Mise en scène et Création du Conservatoire d’art dramatique de Québec en 2012, Amélie Bergeron s’est aussitôt lancée dans la création avec Les Brutes de décoffrage où elle va écrire et mettre en scène...

  • Disponible pour le prêt
    comment acheter
    Disponible sur ADEL
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Mesures contre le harcèlement
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Collecte de fonds 2022-2023
    Objets promotionnels
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions