AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Flotsam [2013]

Traducteur(s)
Louis Patrick Leroux (Auteur féminin)
Durée
1h30
Nombre de personnages
4 Personnage(s), 2 Femme(s), 2 Homme(s), 4 Acteur(s)
Original
  • Original en français par Anne-Marie White sous le titre de Écume [2012] (Éditions Prise de parole, Sudbury: 2012) 16.95$
    • Théâtre du Trillium, Ottawa 21 octobre 2010
Résumé
Adam, a young, learned biochemist deliberately refuses to believe anything that cannot be explained by science. And yet, an unexpected mystery infuses his life after a chance meeting with Stella, a She-fish. As soon as she realizes that she is with child, she’s adamant on returning to her hometown, by the ocean, to share the good news with her mother. Her mother, however, much to Adam’s bewilderment and Stella’s indifference, is dead and buried in the town cemetery. Her return to Maritime, mothering sources is shared with her new landlocked lover, constantly surprised by the magical reality of Stella’s life. 
Extrait

«STELLA: I spent my childhood by the sea. I know exactly what you mean./ ADAM: I thought so… / STELLA: Really? / ADAM: I can see you by the coast, your hair windswept... A child of the sea. / Beat. / STELLA: Is that where we met? “My hair windswept”? / ADAM: I would most definitely remember. Windswept or not. / Stella speaks to Adam, who likely cannot hear her anymore. / STELLA: I lost a fin earlier. / ADAM: What? / STELLA: My fin… Here’s my phone number. If you find it, will you call me?»


À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Marc LeMyre)

Originaire de l'Est ontarien, Louis-Patrick Leroux habite aujourd'hui dans la région montréalaise. Auteur et metteur en scène, il a fondé, à Ottawa, le Théâtre la Catapulte, qu'il a dirigé au cours des années 1990. Diplômé en théâtre, en gestion des arts et...

  • Disponible pour le prêt
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Campagne de financement 2020
    Soirée-bénéfice 2019
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions