AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
One Shop Stopping [2008]

Traducteur(s)
Richard Lebeau (Auteur masculin)
Durée
1h30
Nombre de personnages
3 Personnage(s), 1 Femme(s), 2 Homme(s), 3 Acteur(s)
Original
  • Original en français par Gaëtan Brulotte sous le titre de Le client [2001] (Éditions Lansman, Belgique, 2001) 13,95$
    • Compagnie La Patience, mai 2001
    • Ce texte a été présenté en lecture publique par le CEAD, hors la Semaine de la dramaturgie, en 2002.
Résumé
Meticulously assembled from seventy individual parts, a violin is a world unto itself. Mac's dimly lit shop contains an entire universe composed of many such worlds. With no successor in sight, what will become of the old instrument maker's rare violins, his transcendent tools, the workshop itself, and yes, what will become of Melanie, his constant companion? Situated somewhere between reality and fantasy, this play explores the search for perfection as a passing client comes to know the unique passion that these violins invoke.
Plus d'informations »
Extrait
« MAC: Like! Like is not the word for it! It's madness! I've dedicated my whole life to them. […] … Do I like violins? My dear sir, I love violins! All my life, I've made enormous sacrifices for this instrument. You see, it is my sole passion and has replaced everything else. I've never led a normal life, I mean like everyone else does. […] (In a low voice as if to prevent someone from overhearing him.) I never married, for example, as I was already married to my violins. (Short laugh) You see, I had no love left to give to anyone. Do you understand? »
  • À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Mesures contre le harcèlement
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Collecte de fonds 2021
    Objets promotionnels
    Soirée-bénéfice 2019
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions