AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Inuussia, the Seal Woman [2006]

Création
Théâtre Motus, 2006
Traducteur(s)
Maurice Roy (Auteur masculin)
Durée
1h00
Nombre de personnages
1 Personnage(s), 1 Femme(s), 1 Acteur(s)
Particularités distribution
1 Woman and puppeteers-musicians and 5 puppets
Original
Résumé
An old woman appears among the snow drifts. She is a seal woman. A long time ago, she shed her whitecoat skin and left the cold waters of the Great North to live on dry land as an Inuit woman. Having reached the end of her life, she returns to the seashore to share her knowledge with Teereloo, the little whitecoat she has adopted. She offers her songs, her rituals and her culture to the whitecoat and recounts her life, from her birth in an igloo to the arrival of the white man. But beware of the mysterious white bear lurking closeby …
Plus d'informations »
Extrait
« SEAL WOMEN : On some white moonlit nights, seal women spread this melody throughout the tundra. That's the call Tirilou. The call to baby seals looking for a family. | This is where I became a human being for the first time. | Come and see Teereelou. | She pushes the hood of her amautiq back and the head of a baby seal appears. | I was just a tiny baby seal like you, and when I heard the call, I couldn't keep from answering it. »
  • Disponible pour le prêt
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Mesures contre le harcèlement
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Collecte de fonds 2021
    Objets promotionnels
    Soirée-bénéfice 2019
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    La Salle des machines
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions