AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Os Sete Dias de Simão Labrosse [2006]

Création
Teatro Aberto, Lisbonne, 22 juin 2006
Traducteur(s)
João Lourenço (Auteur masculin)
Vera San Payo de Lemos (Auteur féminin)
Durée
1h30
Nombre de personnages
3 Personnage(s), 1 Femme(s), 2 Homme(s), 3 Acteur(s)
Original
  • Original en français par Carole Fréchette sous le titre de Les sept jours de Simon Labrosse [1995] (Leméac / Actes Sud - Papiers, 1999)
    • Théâtre de la Rubrique, Jonquière, 12 février 1997; Compagnie Philippe Blasband et Théâtre le Café, Bruxelles, 4 avril 1997; Théâtre Octobre, Lille, 20 janvier 1999
    • Ce texte a été présenté en lecture publique par le CEAD, le 9 décembre 1995.
Résumé
Inventando cada dia um novo emprego, Simão Labrosse quer preencher o vazio que é a sua vida. Sucessivamente duplo emocional, acabador de frases, adulador do ego, aliviador de consciência e apaixonado à distância, lembra na sua busca desesperada as personagens de Samuel Beckett. Actor e espectador da vida quotidiana, o desempregado Simão Labrosse bate-se febrilmente e com humor contra o sistema que o sufoca, contra a podridão de um mundo sobre o qual “chovem tijolos”. Ele só tem uma arma para se defender: está vivo.
Plus d'informations »
Extrait
« LÉO : Passou uma noite, passou uma manhã, e Simão não perdeu a coragem. Na manhã do quarto dia, o euro vale 1 dólar e32 cêntimos, 132 cêntimos, e isso corresponde exactamente ao número de portas a que Simão bateu este mês para encontrar um emprego. Diz-se que por uma coincidência, é tudo uma coincidência, e que seguramente este é o seu dia de sorte. »
  • À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Campagne de financement 2020
    Soirée-bénéfice 2019
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions