AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
The Tailor's Will [2005]

Traducteur(s)
Maureen Labonté (Auteur féminin)
Durée
1h30
Nombre de personnages
5 Personnage(s), 1 Femme(s), 1 Acteur(s)
Particularités distribution
1 F or 1 M
Original
  • Original en français par Michel Ouellette sous le titre de Le testament du couturier [2000] (Le Nordir, 2002)
    • Coproduction du Théâtre la Catapulte, du Centre culturel MIFO d'Orléans, avec le soutien du Théâtre français du Centre national des arts du Canada, 19 février 2003
Résumé
This drama, played by only one actor, recreates, in the futuristic universe of Banlieue where speech replaced physical relationships, the cyclical drama of the dressmaker in the village of Eyam who created a plague dress. Centuries later, this piece of clothing and the disease it carries resurface. Banlieue will discover orgasm, death and treason of powerful people.
Plus d'informations »
Extrait
« YOLANDA: We succeeded. I've experienced the great joy: orgasm. I'm sure that's what it was. The tingling. Like an electric charge going through my whole body. It was marvellous. / … / YOLANDA: I want to start over again. I want more. I'm quivering with excitement. / … / YOLANDA: Let's do it exactly like before: volume one, volume two and the orgasm again! »
  • À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Mesures contre le harcèlement
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Collecte de fonds 2021
    Objets promotionnels
    Encan silencieux 2021
    Soirée-bénéfice 2019
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    La Salle des machines
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions