AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Endormi(e)s [2008 - 2005]

Création
Création Théâtre In Situ (version 2008) Théâtre La Chapelle (version 2010)
Auteur(s)
Annie Bélanger (Auteur féminin)
Pascal Brullemans (Auteur féminin)
Genre
Drame, Adaptation
Adaptation
Adaptation du roman : Les belles endormies de Yasunari Kawabata
Durée
1h15
Nombre de personnages
4 Personnage(s), 3 Femme(s), 1 Homme(s), 4 Acteur(s)
Résumé
Cette adaptation du roman Les belles endormies de l’auteur Yasunari Kawabata, commandée par la metteuse en scène Nini Bélanger, raconte les visites d’un vieil homme dans une maison de prostitution qui offre à ses clients de passer une nuit avec une jeune fille endormie. Le récit porte une réflexion nuancée sur l’érotisme et la mort. Explorant une esthétique hyperréaliste, l’adaptation transpose l’action dans un contexte contemporain, soulignant la solitude du personnage qui trompe la mort en compagnie de jeunes prostituées, mais qui sera bientôt rattrapé par l’inévitable déchéance.
Plus d'informations »
Extrait

.«HÔTESSE : Vous savez que ce service est réservé à des clients « de tout repos ». /ÉDOUARD : Bien sûr. / HÔTESSE : Comme c’est votre première visite, je me permets d’insister sur une chose : la courtoisie. / ÉDOUARD : Mais la fille dort…/ HÔTESSE : Il ne faut pas la pincer, ni la mordre, ni mettre les doigts dans sa bouche. Ne jamais chercher à la réveiller. / ÉDOUARD : Il faut être tordu pour faire des choses comme ça. / HÔTESSE : Tous nos clients y pensent. Quelques-uns le font et c’est très regrettable. Vous devez accepter que votre partenaire ne saura jamais rien de vous et que c’est la meilleure chose qui puisse arriver. / ÉDOUARD : En conclusion, tout ce qui se passe ici est parfaitement normal. / HÔTES-SE : Évidemment»

Revue de presse
« Confronté à ces corps jeunes et vieux révélés sans aucun enrobage, plongé dans leur intimité, on se trouve vite dans une position inconfortable: celle de simple voyeur? De témoin d’une histoire? Confronté à une image de la vieillesse qu’on préfère ignorer? Le malaise est réel - le soir de la première, l’assistance retenait son souffle et on entendait distinctement le grésillement des éclairages - et il dure, car Nini Bélanger prend le parti de la lenteur… » 
Alexandre Vigneault, La Presse, 28 octobre 2009 

« Le roman, rempli de descriptions où se conjuguent la sensualité et l’appétit charnel, le désir de mort et l’ingratitude de la vieillesse, a été interrogé et complètement refaçonné par Pascal Brullemans (….) L’essence de l’oeuvre demeure, mais les passages oniriques sont différents, le texte porte vraiment la signature de Brullemans, se dissocie un peu du Japon et propose une réflexion différente, axée sur le thème de la solitude plutôt que sur la sensualité. »
 Philippe Couture, Journal Voir

À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Christophe Pean)
Pascal Brullemans débute son parcours en 1994, avec Les derniers jours du Gouverneur, mis en scène par Wajdi Mouawad. Suivra une période foisonnante marquée par une longue collaboration avec le metteur en scène Éric Jean, qui voit la création des théâtres romans...
  • Disponible pour le prêt
    comment acheter
    Disponible sur ADEL
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Mesures contre le harcèlement
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Collecte de fonds 2021
    Objets promotionnels
    Soirée-bénéfice 2019
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions