AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Everything is True! (or You're Right, I'm Right, We're All Right) [2005]

Traducteur(s)
Louis Patrick Leroux (Auteur féminin)
Durée
0h15
Nombre de personnages
4 Personnage(s), 2 Femme(s), 2 Homme(s), 4 Acteur(s)
Original
  • Original en français par Louis Patrick Leroux sous le titre de Tout est vrai! [2005]
    • Théâtre du Nouvel-Ontario, Sudbury, 16 novembre 2005, en lever de rideau de la production Je veux voir Mioussov! de Valentin Kataev
Résumé
At the moment they say it, everything A, B, C, and D say is absolutely true, even if they end up eventually contradicting themselves. In this strange play where speech overcomes action, characters plot out various dramatic strategies in order to stay alive. They also discover who they are and what others mean to them through the truly absurd.
Extrait
« “D : How dare you burden her with such a perverse love at the very moment she's found her mother! How dare you, as I slip my hand between her legs, those very legs you once professed to love eternally. / B : You wouldn't dare! / D : It's done. / B : I haven't felt a thing!” »

À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Marc LeMyre)

Originaire de l'Est ontarien, Louis-Patrick Leroux habite aujourd'hui dans la région montréalaise. Auteur et metteur en scène, il a fondé, à Ottawa, le Théâtre la Catapulte, qu'il a dirigé au cours des années 1990. Diplômé en théâtre, en gestion des arts et...

  • Disponible pour le prêt
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Campagne de financement 2020
    Soirée-bénéfice 2019
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions