AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Life Savers [2005]

Traducteur(s)
Shelley Tepperman (Auteur féminin)
Durée
1h45
Nombre de personnages
8 Personnage(s), 6 Femme(s), 2 Homme(s), 8 Acteur(s)
Original
  • Original en français par Serge Boucher sous le titre de Les bonbons qui sauvent la vie [2004] (Dramaturges Éditeurs, 2004)
    • Compagnie Jean Duceppe, 27 octobre 2004
    • Un extrait de cette pièce, dans une première version, a été présenté, lors de la soirée bénéfice du Fonds Gratien-Gélinas du CEAD, le 3 décembre 2001. Serge Boucher était interviewé par Martin Faucher. Ce dernier dirigeait la lecture qu¹en donnaient Hélène Loiselle et Maude Guérin.
Résumé
35 year old France, is in prison for a murder she does not recall having commited. Her situation draws her family back into the centre of her life. The family members avoid any hint of the intimacy they're convinced they're looking for through their visits to prison or family get-togethers.
Plus d'informations »
Extrait
« LISETTE: The world will never be the same again. / A beat. They eat. / You can feel it, you can already feel it. / A beat. / We won't ever be the same. / A beat. / New York isn't that far from here. / A beat. / It's right next door.… / RAYMONDE: Don't be shy Coco, there's more! / ROBERT : Damn is it ever good to eat! »
Revue de presse
« This is Boucher's most arresting play. Be warned: you may be blown away by the way he presents his ideas. Les bonbons qui sauvent la vie captures the everyday tragedy of words that are left unsaid. » Michel Bélair, Le Devoir, November 16, 2004
  • À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Campagne de financement 2020
    Soirée-bénéfice 2019
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions