AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Pearloid C [2005]

Traducteur(s)
David J. Eshelman (Auteur masculin)
Durée
0h20
Nombre de personnages
3 Personnage(s), 1 Femme(s), 2 Homme(s), 1 Acteur(s)
Particularités distribution
1 W, 2 M. Can be played by 1 W
Original
  • Original en français par Dominick Parenteau-Lebeuf sous le titre de Nacre C [1996] (dans Filles de guerres lasses, Éditions Lansman, Belgique, 2005)
    • Baraka Théâtre, 11 octobre 2005, dans un spectacle intitulé Filles de guerre lasses
    • Ce texte a été présenté en lecture publique par le CEAD, lors de la 11e Semaine de la dramaturgie à l'occasion de l'événement « Singulières et plurielles », le 6 décembre 1996.
Résumé
After she meets a hip young painter named Dedlig Erutuf, the poet Mary-Louise Imbeau becomes his muse, Eno Tsei-Levol. She puts her poetry on the back burner and poses for him. So begins the slow change that covers Mary-Louise's body with a gorgeous skin disease called Pearloid C. Mirror, mirror on the wall. Is there anyone left behind this beauty?
Extrait
« ENO-TSEI LEVOL  : See my smile in the mirror on the face of | the other. | Her again! | Move away, further away, far from the reflection, | Bump into someone, | stop underneath a huge chandelier | that lights up suddenly. | Dedlig pulls off my cape. »
Revue de presse
" In Filles de guerres lasses, Parenteau-Lebeuf creates a new set of heroines specific to her generation. With its emphasis on monologues, Filles de guerres lasses presents women in subject positions, telling their own stories about their own choices and consequences. In her poetic and polyvalent texts, Parenteau-Lebeuf takes on previous versions of Québécois feminism in order to explore what it means to her heroines to be both feminine and battle-weary. Through her heroines, Parenteau-Lebeuf reenvisions femininity through veil imagery." David J. Eshelman, Theatre Journal, Volume 58, Number 2, May 2006. (The Johns Hopkins University Press, USA)
  • À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Mesures contre le harcèlement
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Collecte de fonds 2021
    Objets promotionnels
    Soirée-bénéfice 2019
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions