DÉLÉGATION AVIGNON CEADAccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
Recherche détaillée
Liste des auteurs et autrices
Liste des textes
Liste des traductions
CENTRE DE DOCUMENTATION
DEVENIR MEMBRE DU CEAD
FAIRE UN DON
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
La crise [2003]
Traduction en anglais par Leana Brodie, sous le titre de "Tiger by the Tail", également disponible

Pour l’écriture de ce texte, l’auteure a bénéficié d’un atelier d’exploration du CEAD avec acteurs, en 2003
Création
Créé lors d'une résidence de création à l'Arrière-Scène centre dramatique pour l'enfance et la jeunesse en Montérégie, le 23 janvier 2004
Auteur(s)
Hélène Ducharme (Auteur féminin)
Public visé
4 ans et plus
Durée
0h50
Nombre de personnages
3 Personnage(s), 2 Femme(s), 1 Homme(s), 3 Acteur(s)
Particularités distribution
2 femmes, 1 homme et 3 marionnettes
Traduction(s)
  • Traduit en espagnol par Humberto Pérez Mortera sous le titre de BerrRRinche
Plus d'informations »

À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Robert Etchevery)

Hélène Ducharme est auteure, metteure en scène, comédienne et marionnettiste. Auteure en résidence pour le Théâtre Motus, elle a écrit, coécrit ou coadapté toutes les créations de la compagnie et mis en scène la majorité d’entre elles. Elle propose...
    • Courriel
    Twitter Facebook
    Stumble
    Plus...
    Disponible pour le prêt
    comment acheter
    Mots clés
    enfance -
    jouets -
    lit -
    marionnette -
    stress
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Équipe et coordonnées
    S’inscrire à l’infolettre
    Actualités du CEAD
    Rapports annuels
    Membres honorifiques du CEAD
    Mesures contre le harcèlement
    Politique de confidentialité
    Prix et concours
    Partenaires
    		Fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Appuyez la Fondation
    Objets promotionnels
    		Public
    Centre de documentation
    PREMIÈRE LECTURE
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    		Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Avantages membre du CEAD
    Comités de membres
    		Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    SureFire2025
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    		Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions