AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Jean et Béatrice [2002]
(Leméac / Actes Sud - Papiers, 2002) 13,95$ Traduction en roumain de Cecilia Burtica sous le titre:Jean şi Béatrice aussi disponible

Création
Théâtre d'Aujourd'hui, 12 mars 2002
Auteur(s)
Carole Fréchette (Auteur féminin)
Durée
1h30
Nombre de personnages
2 Personnage(s), 1 Femme(s), 1 Homme(s), 2 Acteur(s)
Traduction(s)
  • Traduit en anglais par John Murrell sous le titre de Two Plays - Carole Fréchette [2006] with Helen's Necklace. (Playwrights Canada Press,Toronto: 2007)17.95$
    • Tarragon Theatre Extra Space, February 13, 2007
  • Traduit en allemand par Heinz Schwarzinger sous le titre de Yann und Beatrix [2006] (Felix Bloch Erben Verlag, 2006)
    • Theater in des Gumpendorferstrasse, Vienne, 12 avril 2008
  • Traduit en anglais par John Murrell sous le titre de John and Beatrice
  • Traduit en russe par Nini Hotinskoi, Natali Koudriakosoi sous le titre de Jan i Beatrissa [2004]
  • Traduit en espagnol par Mauricio Garcia Lozano sous le titre de Juan y Beatriz [2001]
    • Teatro des Farfullero, Teatro la Gruta, Mexico, 13 septembre 2005
  • Traduit en lithuanien par Aleksandras Robinovas sous le titre de Zanas ir Beatrice [2007]
    • Kauno Kamerinis Teatras, 14 mars 2007
  • Traduit en italien par Julia Serafini sous le titre de Jean e Béatrice [2001]
  • Traduit en turc par Ece Okay Isildar sous le titre de Jean ve Béatrice [2007]

À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Claude Dolbec)

D’abord formée comme comédienne à l’École Nationale de Théâtre du Canada, Carole Fréchette se consacre à l’écriture depuis plus de trente ans. Elle est l’autrice d’une vingtaine de pièces et de deux romans pour adolescents. Ses textes, traduits en ...

  • Disponible pour le prêt
    comment acheter
    Mots clés
    amour -
    apparences -
    argent -
    défi -
    mensonge
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Mesures contre le harcèlement
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Collecte de fonds 2021
    Objets promotionnels
    Soirée-bénéfice 2019
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions