AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Surprise! Surprise! (en anglais) [1975]
(in La Duchesse de Langeais & Other Plays, Talonbooks, Vancouver, 1976)

Création
St. Lawrence Centre (Toronto), 30 octobre 1975
Traducteur(s)
John Van Burek (Auteur masculin)
Durée
0h45
Nombre de personnages
3 Personnage(s), 3 Femme(s), 3 Acteur(s)
Original
Résumé
A surprise party organized by phone turns into a headache when the wrong Madeleine is invited to the birthday celebration. Not only is she not the birthday girl, she's the "right" Madeleine's sworn enemy!
Extrait
« JEANNINE : Well, today is her birthday. We're not going to wait till Easter! / LAURETTE : That's not what I mean. Can't we wait till the weekend? That'd give us time to get ready. / JEANNINE : No, no, if we don't do it today, it doesn't count… And we've made it for suppertime 'cause the girls like to go to bed early… »
Revue de presse
"Even more than the comic qualities, the musicality and the pacing of this text are fascinating." Luc Boulanger, Voir, October 28, 1993.
  • À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Mesures contre le harcèlement
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Collecte de fonds 2022-2023
    Objets promotionnels
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions