AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
On the Other Side of the Wall [1974]

Traducteur(s)
Aviva Ravel (Auteur féminin)
Durée
0h50
Nombre de personnages
5 Personnage(s), 1 Femme(s), 4 Homme(s), 5 Acteur(s)
Original
  • Original en français par Marcel Dubé sous le titre de De l'autre côté du mur [1952] Recueil incluant: Rendez-vous du lendemain; Le visiteur; L'aiguillage; Le père idéal; Les frères ennemis (Leméac Éditeur, 1973)9.95$
    • La Jeune Scène, Salle du Gesù, 1952
Résumé
Fred is the leader of the three "Ascarbis". In describing the world on the other side of the wall to his second-in-command, Robert, he admits he can cross over the wall and tries to convince Robert to follow him. Robert refuses, and is appointed interim leader by Fred, who then jumps the wall. Everyone assumes Fred will never return, but he does, although he didn't have the "right". Robert strangles him in order to preserve his image as leader in the eyes of the others.
Extrait
« FRED : Listen, Julien, it's about something much more serious. When it comes to everyday things, the three of us are in it together, but this is different. / JULIEN : What's changed between us? / ROBERT : Nothing, Julien, nothing. Sometimes a leader has to have a talk with one of his men, alone. »
  • Disponible pour le prêt
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Campagne de financement 2020
    Soirée-bénéfice 2019
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions