AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Running Riot [1989]

Traducteur(s)
Maureen Labonté (Auteur féminin)
Durée
1h40
Nombre de personnages
9 Personnage(s), 1 Femme(s), 1 Acteur(s)
Particularités distribution
1 W playing 8 characters and 2 puppets
Original
  • Original en français par Julie Vincent sous le titre de Noir de monde [1988] (Éditions de la Pleine Lune, Lachine: 1989) 10.95$
    • Coproduction du Klaxon et du Théâtre de la Manufacture, 4 février 1988
Résumé
This surrealistic play deals with the threat of nuclear war, the trials of artistic creation, and the impossibility of translating reality into theatre. It is the story of an actress who is a prisoner of her play, of her lines and her set. She wants to escape from the play she has written because she feels threatened by her own commitment and is afraid of losing her audience's admiration. She finally escapes and tries to hide. This is to no avail. The characters in her play, and in her life, go on haunting and taunting her.
Extrait
« THE COSTUME : Your audience! Don't make me laugh! You're scared shitless of them. Have been from the start. This is D-Day, darlin'! The apocalypse! You are fini, cherie! And now, it's over to me! / ACTRESS : Who are you, for the love of... / THE COSTUME : Love! For love!? Oh no…for death! The death of everything. Especially you! I'm your costume. Remember the opening scene…the costume you didn't have the guts to put on! »
  • À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Mesures contre le harcèlement
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Collecte de fonds 2021
    Objets promotionnels
    Soirée-bénéfice 2019
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions