AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Visit From the Wild or The Island-Shaped-Like-a-Cow's-Head [1987]

Première lecture
Cette traduction a été présentée en lecture publique par le New Dramatists dans le cadre d’un échange avec le CEAD, à New York, le 28 mai 1987, puis à Montréal, en coproduction avec le Festival de Théâtre des Amériques, les 3 et 6 juin 1987.
Traducteur(s)
Jill Mac Dougall (Auteur féminin)
Durée
1h30
Nombre de personnages
7 Personnage(s), 3 Femme(s), 4 Homme(s), 7 Acteur(s)
Original
Résumé
Viviane, who lay dying in hospital, is guided to a rocky peak by a visiting angel. There she finds a group of people who are about to reenact events from the dramatic summer preceding her own birth. She sees her father, her grandmother (something of a sorceress), her small, mysterious uncle, and a friend whose surprise appearance flabbergasts Viviane's parents. As Viviane observes, takes part, narrates and comments on the unfolding drama, she weaves the tapestry of her previously unknown past.
Extrait
« VIVIANE : Is that why my father left? / LE GRAND : Maybe... / VIVIANE : But Richard Stein didn't die. If anybody died, I would have heard about it. / LE GRAND : Are you sure? / VIVIANE : Is he going to die? / LE GRAND : No. He'll live. He'll get better after a bit. »
Revue de presse
"A quality play that ranks high in Québec dramaturgy." Raymond Bernatchez, La Presse, Montreal, April 17, 1986.
  • Disponible pour le prêt
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Mesures contre le harcèlement
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Collecte de fonds 2021
    Soirée-bénéfice 2019
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions