AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Warriors [1989]
(Talonbooks, Vancouver, 1990)

Première lecture
Cette traduction a été présentée en lecture publique par le Factory Theatre, en coproduction avec le CEAD, à Toronto, le 22 novembre 1989.
Création
Alberta Theatre Projects, lors du Play Rites 90 Festival, janvier 1990
Traducteur(s)
Linda Gaboriau (Auteur féminin)
Durée
1h40
Nombre de personnages
2 Personnage(s), 2 Homme(s), 2 Acteur(s)
Original
  • Original en français par Michel Garneau sous le titre de Les guerriers [1989] (Version VLB Éditeur de 1989 épuisée) (Réédition disponible: (Les éditions Somme toute, 2018) 17.95$
    • Coproduction du Théâtre d'Aujourd'hui et du Centre national des Arts, avril 1989
    • Ce texte a été présenté en lecture publique par le CEAD, au 4e Festival des francophonies à Limoges, les 5 et 10 octobre 1987.
Résumé
Warriors takes place in the controversial world of advertising, where any product, even war itself, can be sold. The Canadian Armed Forces require a new slogan, forcing two brilliant advertising executives into the tension of creation, as they consider the morality of the military machine.
Plus d'informations »
Extrait
« PAUL: rich bastards | they're rich | very rich | the richest | (long silence | so everyone can think about | the money in national defense) | yeah | but | (solemnly) | there's no life like it | that's what | we gotta beat | you understand that's precisely what | they want us to beat | there's no life like it | go further than that | do better than that | more / GILLES: there's no life like it / PAUL, in dumb admiration: there's no life like it »
Revue de presse
"If you want a challenging piece of theatre, prepare for Warriors." Dan Rogers, Calgary Sun, January 1990.
  • Disponible à la librairie du CEAD
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Mesures contre le harcèlement
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Collecte de fonds 2021
    Objets promotionnels
    Soirée-bénéfice 2019
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    La Salle des machines
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions