AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Les hauts et les bas dla vie d'une diva : Sarah Ménard par eux-mêmes [1974]
VLB Éditeur, 1976 (Épuisé; Copie disponible pour le prêt)

Création
Théâtre d'Aujourd'hui, 6 novembre 1974
Auteur(s)
Jean-Claude Germain (Auteur masculin)
Durée
2h00
Nombre de personnages
2 Personnage(s), 1 Femme(s), 1 Homme(s), 2 Acteur(s)
Particularités distribution
1 femme, 1 homme (pianiste) et 2 voix (1 femme, 1 homme)
Traduction(s)
  • Traduit en anglais par Townsend Brewster sous le titre de The Ups and Downs in the Life of the Diva, Sarah Menard - in Their Own Words (excerpts) [1987]
    • Ces extraits traduits ont été présentés en lecture publique par le Ubu Repertory Theater, en coproduction avec le Cead, à New York, le 18 novembre 1986.
Résumé
Une chanteuse arrivée au faîte de sa gloire et au déclin de sa carrière nous livre ses réflexions sur la musique, les relations amoureuses, sa vie et son métier. Comédie bouffe, pleine de fantaisie, qui emploie plusieurs genres musicaux, de la chanson populaire aux grands airs d'opéra.
Plus d'informations »
Extrait
« SARAH MÉNARD : Tu sé, dans a vie moué, y a rien qui mplaît pluss que de jouer les femmes fragiles... les idiotes époustouflantes... les bibelots de luxe... ça m'détend... Chus ben d'accorre de temps-z-en temps pour ête le repos du guerrier... le banquet du chasseur... le festin du powette... mais à condition que l'service soueille en porcelaine de Chine... Chus faite de même... ça m'a jamais intéressée d'ête la plottée dbines du bûcheron... Chus dans lgenre à la carte... pis j'ai horreur des invités qu'y font pas à différence ente une poule bouillie pis une truite arc-en-ciel flambée au cognac! »

À propos de(s) l'auteur(s)

Animateur, auteur, metteur en scène, professeur, directeur de théâtre, Jean-Claude Germain a étudié l'histoire et a été épicier avant de devenir journaliste et critique dramatique. Après quatre ans au Petit Journal, il a fondé en 1969 le Théâtre du Même Nom, qui s'est installé au Centre du Théâtre...

  • Disponible pour le prêt
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Campagne de financement 2020
    Soirée-bénéfice 2019
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions