AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Les guerriers [1989]
(Version VLB Éditeur de 1989 épuisée) (Réédition disponible: (Les éditions Somme toute, 2018) 17.95$

Première lecture
Ce texte a été présenté en lecture publique par le CEAD, au 4e Festival des francophonies à Limoges, les 5 et 10 octobre 1987.
Création
Coproduction du Théâtre d'Aujourd'hui et du Centre national des Arts, avril 1989
Auteur(s)
Michel Garneau (Auteur masculin)
Genre
Drame
Durée
1h40
Nombre de personnages
2 Personnage(s), 2 Homme(s), 2 Acteur(s)
Traduction(s)
  • Traduit en anglais par Linda Gaboriau sous le titre de Warriors [1989] (Talonbooks, Vancouver, 1990)
    • Alberta Theatre Projects, lors du Play Rites 90 Festival, janvier 1990
    • Cette traduction a été présentée en lecture publique par le Factory Theatre, en coproduction avec le CEAD, à Toronto, le 22 novembre 1989.
Résumé
La Guerre, la Publicité, la Propagande, la Créativité et la Business, en duel de publicistes devant trouver un nouveau slogan pour l'armée canadienne. Impuissants, nous sommes tous militaristes. Impuissants, nous sommes tous des guerriers.
Plus d'informations »
Extrait

« PAUL : riches | sont riches | très riches | les plus riches | (long silence | que tous pensent à l'argent | de la défense nationale) | oui | mais | (solennel) | si la vie vous intéresse | c'est rien que ça | qu'y faut topper | parc'que c'est ça précisément | qu'y veulent qu'on toppe | si la vie vous intéresse | dépasser ça | aller plus loin | faire mieux | faire plusse / GILLES : si la vie vous intéresse / PAUL, béat d'admiration : si la vie vous intéresse »

Revue de presse
« L’auteur dissèque la mécanique de l’affrontement, à un double niveau : personnel et social. Il s’attaque à l’hégémonie économique, à la compétition qui a finit par contaminer toutes nos relations, à la violence du cynisme […] on y soulève des questions diablement importantes. » Marie Labrecque, Voir, du 6 au 12 février 1997.&r « Il fallait l’expérience et l’immense talent de Michel Garneau pour imaginer une œuvre dramatique aussi originale, aussi intense que Les guerriers […] Garneau a su dévoiler le mal du siècle jamais identifié aussi clairement jusqu’ici. Il s’agit d’une guerre contre la guerre, une guerre contre la bêtise, la dérision et l’aliénation de l’homme inspirée par un grand respect de ses semblables. » Jean Beaunoyer, La Presse, 30 avril 1989.&r « Ce qu’il y a de magnifique dans cette pièce, c’est essentiellement la langue. […] Les répliques sont échangées avec fougue ou s’annulent dans un laconisme aussi révélateur qu’un discours. » Sylvain Campeau, Voir du 4 au 10 mai 1989.&r « C’est dans ce creuset-là que Michel Garneau fait la synthèse de la poésie et de la réalité avec le plus de plaisir, de moyens et d’effets. Il y a aussi trouvé l’arme idéale pour s’attaquer à l’antithèse absolue de cette liberté individuelle qui lui est si précieuse : l’armée. » Marie-Claude Fortin, Voir, du 27 avril au 3 mai 1989.

À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Martin Blache)

Poète et dramaturge, Michel Garneau est l'auteur de 43 livres, incluant 27 textes pour la scène. Traduites en anglais, en portugais, en allemand et en espagnol, ses pièces sont produites un peu partout à travers le monde. — 2010-01-14

  • Disponible à la librairie du CEAD
    comment acheter
    Disponible pour le prêt
    comment acheter
    Mots clés
    argent -
    armée -
    duel -
    guerre -
    pouvoir -
    publicité -
    slogan
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Mesures contre le harcèlement
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Collecte de fonds 2021
    Objets promotionnels
    Encan silencieux 2021
    Soirée-bénéfice 2019
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    La Salle des machines
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions