DÉLÉGATION AVIGNON CEADAccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
II (deux)
Du 17 au 28 septembre 2012
La Licorne
4559 Papineau, Montréal, Québec


Mercier est un policier d'expérience. Il a l'habitude de diriger des interrogatoires. Jusqu'au jour où il se retrouve de l'autre côté de la table, face à ses camarades. Pendant qu'il passe aux aveux, sa femme Maha, dans une deuxième cellule, avoue sa faute. Mais Mercier est convaincu qu'elle est coupable d'un autre crime. Comment distinguer la vérité du mensonge quand nous laissons le doute s'installer en nous ?
 
Le dramaturge ontarien Mansel Robinson jette un regard critique et troublant sur le climat de suspicion que peut engendrer la présence du terrorisme dans nos sociétés. Jusqu'où peut aller le profilage racial ou la peur de l'Autre ? Cela peut-il conduire un homme à dénoncer la femme qu'il aime aux autorités ?
 
Mansel Robinson, auteur des pièces Slague – L'histoire d'un mineur et Trains fantômes, toutes deux présentées en 2008 à La Licorne, nous revient avecII (deux). Créée en français à Ottawa en mars 2012 dans une traduction de Jean Marc Dalpé, la pièce est présentée pour la première fois à Montréal. La directrice artistique du Théâtre du Nouvel-Ontario, Geneviève Pineault, assure la mise en scène.


 


Auteur(s) : Jean Marc Dalpé, Texte original : Mansel Robinson

Metteur en scène : Geneviève Pineault

Production : Théâtre du Nouvel-Ontarion en coproduction avec le Théâtre de la Vieille 17

Comédien(s) : Jean Marc Dalpé et Elkahna Talbi

Pour plus d'informations :
http://theatrelalicorne.com/lic_pieces/ii-deux/

À propos de(s) l'auteur(s)

(Photo : Rachelle Bergeron)
Jean Marc Dalpé
Né à Ottawa, Jean Marc Dalpé, diplômé du Conservatoire d'art dramatique de Québec, fut cofondateur du Théâtre de la Vieille 17 (Ottawa); artiste en résidence pendant plusieurs années au Théâtre du Nouvel-Ontario; auteur en résidence à l'Université d'Ottawa, au Festival des Francophonies de...
  • Dans la librairie
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Équipe et coordonnées
    S’inscrire à l’infolettre
    Actualités du CEAD
    Rapports annuels
    Membres honorifiques du CEAD
    Mesures contre le harcèlement
    Politique de confidentialité
    Prix et concours
    Partenaires
    Fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Appuyez la Fondation
    Objets promotionnels
    Public
    Centre de documentation
    PREMIÈRE LECTURE
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Avantages membre du CEAD
    Comités de membres
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    SureFire2025
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions