AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
L'écolière de Tokyo [2013]

Prix
2013 - Prix Gratien-Gélinas
Première lecture
Dramaturgies en dialogue, 26 août 2013
Auteur(s)
Jean-Philippe Lehoux (Auteur masculin)
Durée
1h30
Nombre de personnages
4 Personnage(s), 4 Homme(s), 4 Acteur(s)
Résumé
Sam est jeune, éduqué, financé par ses parents et perpétuellement en voyage. Ayant téléchargé sur son téléphone l'application «Le japonais pour voyageurs libres et heureux», Sam voit sa vie et sa visite au Japon structurés par ces leçons successives. Or, dans un resto miteux de Tokyo, le voici qu'il rencontre un autre Québécois, Claude, analphabète, dans la cinquantaine, et arrivé au Japon avec un but précis : s'y faire seppuku.
Extrait
« TOURISTE, à Samuel: S’cuse-moi? / SAMUEL: … / TOURISTE: Tu comprends-tu le japonais, toi? / SAMUEL: I don’t speak french. / TOURISTE: Oh… Euh… Do you speak euh… japonais? I need… Shit. / TANAKA: Hai? / SAMUEL: Karewa biiru wo nomi-masu. Arigatô. / TANAKA: Shitsurei shi-masu. / TOURISTE: Qu... Que cé qu’y a dit, là? / SAMUEL: I still don’t speak french, sir. »


VISIONNEZ UN EXTRAIT DE LA PIÈCE LU PAR SOPHIE CADIEUX

VISIONNEZ UN EXTRAIT DE LA PIÈCE LU PAR L’AUTEUR


À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Francis-William Rhéaume)

Diplômé de l’École nationale de théâtre du Canada en écriture dramatique, Jean-Philippe Lehoux est auteur, comédien, improvisateur et rédacteur. Il vient de remporter le Prix Gratien-Gélinas 2013 offert par la Fondation du CEAD pour sa pièce L’Écolière de Tokyo. Il est présentement auteur en résidence au...
  • Disponible pour le prêt
    comment acheter
    Mots clés
    amitié -
    homme -
    Japon -
    langage -
    rencontre -
    voyage
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    Déjà au début
    DU 23 AU 26 OCTOBRE 2017 CENTRE CULTUREL DE BELOEIL
    de : Jean-François Guilbault
    Papoul
    DU 24 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2017 LES GROS BECS
    de : Jasmine Dubé
    Des pieds et des mains
    DU 25 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2017 MAISON THÉÂTRE
    de : Martin Bellemare
    Ma petite boule d'amour
    DU 25 OCTOBRE AU 23 MAI 2018
    de : Jasmine Dubé
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d'administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Faire un don
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d'auteur
    Devenir un auteur membre
    Pour le public
    Activités 2017-2018
    Activités 2016-2017
    Calendrier des auteurs
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignants
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs
    Liste des textes
    Liste des traductions