 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
MOKATEK et l'étoile disparue [2017]
Publié dans le recueil Toqaq mecimi Puwiht - Delphine rêve toujours suivi de Mokatek et l’étoile disparue, Prise de parole, 2022 ; 13,95$ ; traduction en anglais par Mishka Lavigne également disponible
Résumé Tous les soirs, Mokatek parle aux étoiles pour s’endormir. Il aime particulièrement raconter ses journées à celle qui brille le plus : l’étoile du Nord. Mais, une nuit de pleine lune, cette confidente, cette boussole, s’éclipse. Voyageant entre les serres de l’ami corbeau, sur le dos de l’esturgeon ou dans les traces de l’ours, le petit bonhomme au regard immense partira à la recherche de l’astre scintillant. Extrait « MOKATEK : Qui es-tu étrange… poisson ?/ ESTURGEON : Je suis le Pasokos ! le grand esturgeon/. MOKATEK :Tu es le Pasokos ! Le poisson au millier de vies ! Pourquoi je ne t’ai jamais rencontré ?/ ESTURGEON :Parce que je suis l’ancêtre de tes ancêtres. Je suis le gardien de cette rivière. De chaque pierre, chaque plante et de chaque être vivant du plus grand au plus minuscule. Tu peux voir toutes les beautés des profondeurs ? Tu les vois ?/ MOKATEK :Oui je les vois ! Je vais garder les images comme des dessins dans ma mémoire pour toujours./ ESTURGEON :Tu es un courageux garçon./ MOKATEK :Ontama ! Ontamam ! Je ne suis pas un garçon, je suis un pasokos ! » À propos de(s) l'auteur(s)
|
