AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
War Cantata- Child Object [2010]
(Talonbooks, Vancouver: 2014) 18.95$

Traducteur(s)
Keith Turnbull (Auteur masculin)
Durée
1h05
Particularités distribution
Soldier Chorus
Original
  • Original en français par Larry Tremblay sous le titre de Cantate de guerre [2009] (Lansman Éditeur, Belgique: 2011) 15.95$
    • Théâtre d'Aujourd'hui, 20 septembre 2011
Résumé
War Cantata revolves around the nature of war and more specifically around how the impulse to violence is transmitted one generation to the next. A father teaches his son hate to transform him into a soldier impervious to pity. Without focussing on a particular war or soldier this harsh, intense, choral text exposes war’s spiral of hatred. It builds the rhythmic power of words to give characters their weight in flesh and blood.
Extrait
« THE FATHER : My rifle’s eye stares at you. | You stand in front of your house | as if your skeleton | could protect it from my shadow. | Go back. | Look at your house. | It is falling into ruins, | riddled with our bullets. | Your door is a lie | which fools no one. | What are you thinking? | That you can stop me from going in? | What are you protecting with your carcass? | Who are you hiding behind your door? | Get out. Get out of my way! | I want to talk to your son. | Because you do have one.»

  • À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Faire un don
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d'auteur
    Devenir un auteur membre
    Pour le public
    Activités 2017-2018
    Calendrier des auteurs
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignants
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs
    Liste des textes
    Liste des traductions