AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
L'affiche [2005 - 2006]
(Lansman Éditeur, Collection "Écritures vagabondes", 2009) 15.95$

Première lecture
Ce texte a été présenté en lecture publique par le CEAD, le 29 novembre 2007.
Création
Les Productions Hôtel-motel, le 1er décembre 2009
Auteur(s)
Philippe Ducros (Auteur masculin)
Durée
2h00
Nombre de personnages
28 Personnage(s), 7 Femme(s), 21 Homme(s), 9 Acteur(s)
Particularités distribution
7 femmes, 21 hommes pouvant être interprétés par un minimum de 9 comédiennes et comédiens. Variable
Traduction(s)
  • Traduit en anglais par Shelley Tepperman sous le titre de The Poster [2011]
Résumé
En Palestine, quand quelqu'un tombe sous l'occupation, on imprime des affiches de lui pour en tapisser les murs. Un jour, un imprimeur se retrouve à imprimer l'affiche de son fils unique, mort par balle dans son camp de réfugiés. La vie de la famille endeuillée se dégrade et la colère ne laisse plus de place à l'humanité. Shahida, la soeur du martyr, essaie de rêver avec son amoureux en dépit de l'occupation. Puis l'histoire explose. Elle remonte le fleuve de la douleur jusqu'à la Mer Morte, et accote les survivants dos au Mur de séparation. Huit mètres de haut, le mur.
Plus d'informations »
Extrait
« ABOU SALEM : Je ne veux pas d'argent, je veux mon fils. Mon fils. Maintenant, vas-t'en, vendeur de cadavres, d'enfants morts. Laisse-moi. […] Tes billets, épingle-les au mur, ça fera une belle affiche. C'est ça, le vrai visage de la mort. Il n'y a plus de café. Sors. / BILAL ISLAM DIT LE BARBIER : C'est toi qui les imprimes ces affiches, Abou Salem. Tu ne crois pas que mon cœur reste dur quand je croise ma fille sur les murs? Mais ma fille est morte et ton fils aussi, et celui du cafetier et demain tu perdras peut-être ta fille, les affiches s'accumulent… Et c'est toi qui les imprimes. Puisse ton fils ne pas t'entendre. »

À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Maxime Côté)

Philippe Ducros est à la fois auteur, metteur en scène et acteur. Autodidacte, il a séjourné dans plus d'une vingtaine de pays d'Amérique Latine, d'Europe, d'Afrique et d'Asie. Sa démarche personnelle reste très ancrée par ces pèlerinages. Avec l'organisme français...

  • Disponible à la librairie du CEAD
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Faire un don
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d'auteur
    Devenir un auteur membre
    Pour le public
    Activités 2017-2018
    Calendrier des auteurs
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignants
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs
    Liste des textes
    Liste des traductions