AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Désordre public [2004]
Recueil incluant les titres: Aphrodite en 04 et Nicht retour, Mademoiselle. (Les Éditions Fides, 2006) Publication épuisée. Les pièces sont disponibles individuellement pour le prêt

Prix
2006 - Prix du Gouverneur général du Canada - Théâtre
Création
Nouveau Théâtre Expérimental, 6 janvier 2004
Auteur(s)
Evelyne de la Chenelière (Auteur féminin)
Collaborateurs au texte
Spectacle conçu en collaboration avec Jean-Pierre Ronfard
Durée
2h00
Nombre de personnages
8 Personnage(s), 4 Femme(s), 4 Homme(s), 8 Acteur(s)
Particularités distribution
6 femmes, 8 hommes, interprétés à la création par 4 actrices et 4 acteurs
Traduction(s)
  • Traduit en anglais par Morwyn Brebner sous le titre de Public Disorder in FORSYTH, Louise H., Anthology of Québec Women’s Plays in English Translation, Volume III (1997-2009 Playwrights Canada Press, Toronto: 2010)
  • Traduit en espagnol par Humberto Pérez Mortera sous le titre de Desorden público [2009]
Résumé
Max est en train de se perdre. Pire : de se désintégrer. Il se met à entendre les pensées des autres. Doucement, et bien malgré lui, il entre dans la tête de ceux qu'il croise, vivant une intimité soudaine et surnaturelle avec les usagers du transport en commun. Il vivra l'expérience vertigineuse de l'intégration et de la perte de son identité dans la masse du monde qui l'entoure.
Plus d'informations »
Extrait
« MAX : Pouvez-vous arrêter de lire à voix haute, s'il vous plaît? / ÉMILIE : Pardon? / MAX : Pouvez-vous lire dans votre tête, c'est agaçant pour tout le monde. / ÉMILIE : Je comprends pas… / MAX : Écoutez, votre littérature d'autobus n'intéresse pas forcément ceux qui voyagent avec vous. / ÉMILIE : Ça vous regarde pas, ce que je lis! / MAX : Absolument, alors veuillez m'en épargner la lecture. »

À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Izabel Zimmer)

Evelyne de la Chenelière est auteure et comédienne. Elle aborde l’écriture dramatique comme un laboratoire de recherche, un atelier de fabrication d’où elle tire une partition destinée au plateau, un texte écrit...

  • Disponible pour le prêt
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    La vie utile
    DU 24 AVRIL AU 31 MAI 2018 ESPACE GO
    de : Evelyne de la Chenelière
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Faire un don
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d'auteur
    Devenir un auteur membre
    Pour le public
    Activités 2017-2018
    Calendrier des auteurs
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignants
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs
    Liste des textes
    Liste des traductions