AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Two Fates [2005]
(in The Collected Radio Drama of Marie-Claire Blais, Cormorant Press, Toronto, 2005)

Traducteur(s)
Nigel Spencer (Auteur masculin)
Durée
0h45
Nombre de personnages
4 Personnage(s), 1 Femme(s), 3 Homme(s), 4 Acteur(s)
Original
Résumé
Having been partly forced into marriage by the pregnancy of the woman who came to his aid after his suicide attempt, Jacques appears to have forgotten the old dream of being a writer, along with his talent and his desires. During an evening spent in the company of an old friend who puts his new life on trial and tries to redeem him, Jacques is confronted with what might have been his true suicide. His wife has contributed to his continuing numbness in order to hang onto him, and Jacques has faded away as his dreams are replaced by nightmares.
Plus d'informations »
Extrait
« CHRISTINE: Gilbert, this whole conversation is atrocious! Jacques is alive and I love him, love him devotedly, hopelessly even. Isn't that right, Jacques? / JACQUES: He drags all these nasty truths out of us, and he's delighted when we suffer through one another. / GILBERT: Tomorrow, when I'm gone, this will all be forgotten. The storm will have blown over, and oh how happy you'll be! Just a few jarring notes left ringing in the ear or in Jacques' heart… / JACQUES: Booze, now there's your culprit. I should have been little more careful. Christine, you don't really believe those things you said, do you? I mean about the corpse and all that. You don't really think that, eh? »
  • À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Collecte de fonds 2019 - 2020
    Soirée-bénéfice 2019
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions