AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Les manuscrits du déluge [2002]
(Leméac Éditeur, 2003)

Création
Théâtre du Nouveau Monde, 11 février 2003
Auteur(s)
Michel Marc Bouchard (Auteur masculin)
Durée
2h00
Nombre de personnages
6 Personnage(s), 3 Femme(s), 3 Homme(s), 6 Acteur(s)
Traduction(s)
  • Traduit en anglais par Linda Gaboriau sous le titre de Written on Water [2004]
    • Coproduction de CanStage (Toronto) et du Centre National des Arts (Ottawa), 26 janvier 2004
  • Traduit en italien par Barbara Nativi sous le titre de I manoscritti del diluvio [2003] (in Michel Marc Bouchard, Teatro, Ubulibri, Milan, Italie, 2003)
Résumé
Quelques jours après l'inondation de son village, alors que quantité d'objets hétéroclites surnagent dans un grand désordre, Samuel est rattrapé par son passé. Misant ensemble sur le pouvoir du récit, le vieux Samuel et sa sœur Marthe, Marie-Claire, une amie de Marthe, William et Dorothée tentaient depuis des années de sauvegarder leurs souvenirs en colligeant par écrit les petits et grands événements de leur vie. Mais leurs manuscrits ont disparu dans le chaos qui a suivi la catastrophe. Qui donc aura le courage de ne pas quitter les lieux pour la ville, et d'affronter la remise en ordre du chaos?
Plus d'informations »
Extrait
« SAMUEL : Qu'est-ce qu'il nous reste de nos enfants? Un coup de téléphone à nos anniversaires? Nous rendre malades pour les obliger à une visite? Le malaise de la ressemblance en leur présence? L'ennui des rencontres qui s'étirent? Nos enfants, ça? Je titre : " Des traces d'enfants! "! Vous croyez qu'en allant vivre près d'eux vous allez rattraper le temps perdu? […] Des suffisants qui un jour vont épater les dîners chics en racontant comment ils étaient enfin là lors de notre dernier soupir. […] Dans leur monde jetable, nous, les vieux, on leur sert de fond de poubelle. Pas un n'est venu nous lire. Pas un! »
Revue de presse
« Le théâtre de Michel Marc Bouchard a une portée universelle, même s'il s'exprime avec une fougue et une couleur locale. » Pierre Filion cité par Danielle Laurin, L'actualité 1er mars 2003.

À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Julie Perreault)
Michel Marc Bouchard est né en 1958 au Lac-Saint-Jean. Pendant des études en tourisme au cégep de Matane, il écrit et monte ses premiers textes. Il termine son baccalauréat en théâtre à l'Université d'Ottawa en 1980 et oeuvre dans les différents théâtres francophones de l'Ontario en tant qu'auteur et acteur. En 1983, il fait son entrée sur la...
  • Disponible à la librairie du CEAD
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    Invisibles
    DU 19 FÉVRIER AU 16 MARS 2018 THÉÂTRE LA LICORNE
    de : Guillaume Lapierre-Desnoyers
    Jean dit
    DU 20 FÉVRIER AU 17 MARS 2018 CENTRE DU THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI
    de : Olivier Choinière
    L'orangeraie
    DU 28 FÉVRIER AU 2 MARS 2018 THÉÂTRE DENISE-PELLETIER
    de : Larry Tremblay
    Hamster
    DU 6 AU 24 MARS 2018 THÉÂTRE LA LICORNE
    de : Marianne Dansereau
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Faire un don
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d'auteur
    Devenir un auteur membre
    Pour le public
    Activités 2017-2018
    Calendrier des auteurs
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignants
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs
    Liste des textes
    Liste des traductions