AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Deux pas vers les étoiles [2002]
(Dramaturges Éditeurs, 2002) 14.95$

Création
Coproduction du Théâtre les gens d'en bas et du festival Les Coups de théâtre, novembre 2002
Auteur(s)
Jean-Rock Gaudreault (Auteur masculin)
Durée
1h00
Nombre de personnages
2 Personnage(s), 1 Femme(s), 1 Homme(s), 2 Acteur(s)
Particularités distribution
1 femme, 1 homme jouant des enfants
Traduction(s)
  • Traduit en anglais par Linda Gaboriau sous le titre de Two Steps from the Stars [2006] (Playwrights Canada Press, Toronto: 2006) 13,95$
    • Coproduction de la Compagnie Mathieu, François et les autres... (Québec), le Théâtre des gens d'en bas et Les Coups de Théâtre (Québec), 19 septembre 2005
  • Traduit en japonais par Yohei Hijikata sous le titre de Deux pas vers les étoiles (en japonais) [2004] (Théâtre Kazenoko, Tokyo, 2004)
    • Festival International de théâtre pour enfants 2004 de Tokyo
Résumé
Junior n'a plus le choix : après avoir échoué au dernier examen de mathématiques, il doit quitter la maison. Cette décision lui promet de grandes aventures : réaliser ses rêves, s'embarquer clandestinement dans un train pour que ce dernier l'emporte jusqu'à la lune… via la NASA, aux États-Unis. Mais faire une fugue n'est pas aussi facile qu'il le croyait; heureusement que Cornélia est là pour l'accompagner dans son périple, qui le ramène à la maison, mais qui le fait aussi grandir.
Plus d'informations »
Extrait
« JUNIOR : […] Regarde, je vais t'imiter mon père qui se durcit avant de me disputer. (Junior se lève debout, retient sa respiration, prend un air sévère et ne bouge plus.) / CORNÉLIA : Tu ne fais rien de spécial. / JUNIOR : Regarde bien. / CORNÉLIA : Tu as l'air un peu fâché, c'est tout. / JUNIOR, retenant son souffle : Tout est en dedans. Je me durcis tous les muscles ici, autour du cœur et dans le ventre. Ça empêche de sourire et on peut dire des choses méchantes sans avoir envie de pleurer. »

À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Chantal Lapointe)
Jean-Rock Gaudreault est né à Jonquière en 1972. Diplômé de l'École nationale de théâtre du Canada, en écriture dramatique, sa première pièce, La Raccourcie, créée par le Théâtre Les Gens d'en bas en 1997, a été reprise au Festival de Théâtre des Amériques à Montréal et à la Quinzaine de théâtre francophone à Ottawa en 1999, et...
  • Disponible à la librairie du CEAD
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    La nuit // La vigie
    DU 17 AU 21 JANVIER 2018 MAISON THÉÂTRE
    de : Véronique Pascal
    Le brasier
    DU 23 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2018 CENTRE DU THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI
    de : David Paquet
    Le dire de Di
    DU 24 AU 28 JANVIER 2018 THÉÂTRE FRANçAIS DE TORONTO
    de : Michel Ouellette
    Vipérine
    DIMANCHE 28 JANVIER 2018 CENTRE CULTUREL DE BELOEIL
    de : Pascal Brullemans
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Faire un don
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d'auteur
    Devenir un auteur membre
    Pour le public
    Activités 2017-2018
    Calendrier des auteurs
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignants
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs
    Liste des textes
    Liste des traductions