AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Little Monster [1994]

Création
Théâtre Bouches Décousues, Saidye Bronfman Centre (Montréal), décembre 1994
Traducteur(s)
Maureen Labonté (Auteur féminin)
Durée
0h50
Nombre de personnages
2 Personnage(s), 2 Homme(s), 2 Acteur(s)
Original
  • Original en français par Jasmine Dubé sous le titre de Petit monstre [1992] (Leméac Éditeur, 1993)
    • Théâtre Bouches Décousues, 24 mai 1992
Résumé
One Saturday morning, when his mother is in hospital awaiting an operation, a little boy tries to wake his father. He wants to play, but Dad wants to sleep. This play gives a tender look at a father's relationship with his young son.
Extrait
« CHILD : Be careful, Dad - there are sharks under the bed. They're going to eat your toes. Hurry. Hurry - the sharks are coming! : FATHER, in a neutral voice : Down, sharks! Down! / CHILD : Wake up. / FATHER : Let me sleep. »
Revue de presse
" ... she knows exactly which words and which tone to use to recreate those memorable weekend mornings. Officially, Petit monstre is for children ages 4 to 8. But, to be honest, parents will be missing a lot if they don't see this little masterpiece of humour and - yes - realism." Sonia Sarfati, La Presse, May 25, 1992.
  • À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Faire un don
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d'auteur
    Devenir un auteur membre
    Pour le public
    Activités 2017-2018
    Calendrier des auteurs
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignants
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs
    Liste des textes
    Liste des traductions