AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Klondyke (English translation) [1965]

Traducteur(s)
Albert Bermel (Auteur masculin)
Durée
2h30
Nombre de personnages
15 Personnage(s), 5 Femme(s), 10 Homme(s), 15 Acteur(s)
Particularités distribution
5 W, 10 M and a vocal quartet
Original
  • Original en français par Jacques Languirand sous le titre de Klondyke [1969] Le Cercle du Livre de France, 1971) 8.95$ aussi partie du recueil: Presque tout Languirand, Stanké, 2001
    • Théâtre du Nouveau Monde, 16 février 1965
Résumé
This is an epic dramatization, in twelve scenes, of life in the Yukon at the end of the 19th century. It is the story of the Gold Rush as lived by a group of freedom-loving French Canadians who dream of wide open spaces and quick fortunes. But these dreams soon clash with reality; the harsh climate of the Yukon, and the treachery and rapacity of men caught in a difficult struggle for survival in a world where the only law is that of each man for himself.
Plus d'informations »
Extrait
« PROSPECTOR 4 : Wherever you look on the snow… animal blood. / PROSPECTOR 5 : So? The snowdrifts are piled high with chopped-up horsemeat. / PROSPECTOR 4 : It makes me vomit. The animals don't know what's happening. / PROSPECTOR 5 : You and your frigging animals… / PROSPECTOR 4 : The dogs' paws are covered in blood. The horses' flanks are torn open from the whips… (He turns to the dying mule.) Look at that mule. Its eyes. As if it was pleading to be finished off. / PROSPECTOR 5 : Let it lie. Come on. »
  • À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    Invisibles
    DU 19 FÉVRIER AU 16 MARS 2018 THÉÂTRE LA LICORNE
    de : Guillaume Lapierre-Desnoyers
    Jean dit
    DU 20 FÉVRIER AU 17 MARS 2018 CENTRE DU THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI
    de : Olivier Choinière
    L'orangeraie
    DU 28 FÉVRIER AU 2 MARS 2018 THÉÂTRE DENISE-PELLETIER
    de : Larry Tremblay
    Hamster
    DU 6 AU 24 MARS 2018 THÉÂTRE LA LICORNE
    de : Marianne Dansereau
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Faire un don
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d'auteur
    Devenir un auteur membre
    Pour le public
    Activités 2017-2018
    Calendrier des auteurs
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignants
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs
    Liste des textes
    Liste des traductions